“生来不识世间愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生来不识世间愁”出自哪首诗?

答案:生来不识世间愁”出自: 宋代 欧阳澈 《和子贤途中九绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lái bù shí shì jiān chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“生来不识世间愁”的上一句是什么?

答案:生来不识世间愁”的上一句是: 钓破烟波深得趣 , 诗句拼音为: diào pò yān bō shēn dé qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“生来不识世间愁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“生来不识世间愁”已经是最后一句了。

“生来不识世间愁”全诗

和子贤途中九绝 其二 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

暂停双桨傍苹洲,矶上渔翁雪满头。
钓破烟波深得趣,生来不识世间愁

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zàn tíng shuāng jiǎng bàng píng zhōu , jī shàng yú wēng xuě mǎn tóu 。
diào pò yān bō shēn dé qù , shēng lái bù shí shì jiān chóu 。

“生来不识世间愁”繁体原文

和子賢途中九絕 其二

暫停雙槳傍蘋洲,磯上漁翁雪滿頭。
釣破烟波深得趣,生來不識世間愁。

“生来不识世间愁”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暂停双桨傍苹洲,矶上渔翁雪满头。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
钓破烟波深得趣,生来不识世间愁。

“生来不识世间愁”全诗注音

zàn tíng shuāng jiǎng bàng píng zhōu , jī shàng yú wēng xuě mǎn tóu 。

暂停双桨傍苹洲,矶上渔翁雪满头。

diào pò yān bō shēn dé qù , shēng lái bù shí shì jiān chóu 。

钓破烟波深得趣,生来不识世间愁。

“生来不识世间愁”全诗翻译

译文:

暂停双桨靠近苹洲,岸上渔翁头上满是雪。
钓鱼破开烟波,深得乐趣,从出生起就不懂世间的忧愁。

总结:

这首古诗描绘了一个渔翁在苹洲边暂停划船,他头上满是雪。他钓鱼时破开了烟雾弥漫的水面,充分享受钓鱼的乐趣,生来就没有烦恼忧愁的心情。这首诗通过自然景色和渔翁的形象,表现了安逸宁静、快乐无忧的生活状态。

“生来不识世间愁”总结赏析

赏析::
这首诗是欧阳澈创作的《和子贤途中九绝 其二》之一,表达了作者在苹洲渔翁的生活中所得到的宁静和快乐。以下是对这首诗的赏析:
诗人描述了一个宁静而美好的画面,双桨静止在苹洲附近,渔翁坐在矶上,头上已经满是雪。这一景象暗示了岁月的流逝,但也反映了渔翁淡然的心态。双桨的停止和雪的覆盖都让人感受到一种静谧的氛围。
"钓破烟波深得趣" 这句话表现了渔翁对垂钓的热爱和深入,他似乎已经领悟到了垂钓的真谛,深得其中的趣味。这也暗示了作者对生活中简单事物的深刻理解,以及对内心世界的满足感。
最后两句 "生来不识世间愁" 强调了渔翁的无忧无虑,他似乎是与世隔绝的,不知世间的烦恼和忧虑。这个描述突显了诗人对这种纯粹生活状态的赞美,以及对简单生活的向往。

“生来不识世间愁”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“生来不识世间愁”相关诗句: