“生在世间人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生在世间人不识”出自哪首诗?
答案: “生在世间人不识”出自: 唐代 杜荀鹤的 《酬张员外见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng zài shì jiān rén bù shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“生在世间人不识”的上一句是什么?
答案:
“生在世间人不识”的上一句是: 如此兵戈不废诗 , 诗句拼音为: rú cǐ bīng gē bù fèi shī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“生在世间人不识”的下一句是什么?
答案: “生在世间人不识”的下一句是: 死於泉下鬼应知 , 诗句拼音为: sǐ wū quán xià guǐ yìng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“生在世间人不识”全诗
酬张员外见寄 (chóu zhāng yuán wài jiàn jì)
分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。
生在世间人不识,死於泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“生在世间人不识”繁体原文
酬張員外見寄
分應天與吟詩老,如此兵戈不廢詩。
生在世間人不識,死於泉下鬼應知。
啼花蜀鳥春同苦,叫雪巴猿晝共飢。
今日逢君惜分手,一枝何校一年遲。
“生在世间人不识”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生在世间人不识,死於泉下鬼应知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。
“生在世间人不识”全诗注音
分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。
生在世间人不识,死於泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。
“生在世间人不识”全诗翻译
译文:
在应天和吟诗的老者之间划定界限,如此纷争和战乱并没有使诗歌失去其价值。
活在人世间的人们无法领悟,而死于地底下的鬼魂应该明白。
哀鸣的蜀鸟为花而啼,白天饿得叫唤的巴山猿猴同样饥饿。
今天与你告别,感到十分惋惜,一年的相聚何止一支花的时间晚了。
“生在世间人不识”相关诗句:
- 生在世间人不识 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 生来不识世间愁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其二 》
- 人生在世间 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 人生在世间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《不知梦 》
- 谁道世间人不识 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 严光 》
- 虽在人间人不识 出自 [唐] 白居易 ·《紫阳花 》
- 只在人间人不识 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其四 》
- 举世生盲人不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 事在世间人不知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十九 》
- 谁谓斯人不在世间 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 余生不复人间世 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 平生饱识世间愁 出自 [宋] 王质 ·《赠李时雍 》
- 人生在世不满百 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 人生在世不称意 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 不识世间愁 出自 [宋] 释净端 ·《会昙老 》
- 不识世间尘 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 世人识柔不识刚 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹歌 三 》
- 世间义字无人识 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 老向人间识世英 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二 》
- 世间少有识花人 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》