“衆人有钱竞沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衆人有钱竞沽酒”出自哪首诗?

答案:衆人有钱竞沽酒”出自: 宋代 李复 《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng rén yǒu qián jìng gū jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄○仄平仄

问题2:“衆人有钱竞沽酒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“衆人有钱竞沽酒”已经是第一句了。

问题3:“衆人有钱竞沽酒”的下一句是什么?

答案:衆人有钱竞沽酒”的下一句是: 嗟我独醒坐搔首 , 诗句拼音为: jiē wǒ dú xǐng zuò sāo shǒu ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄

“衆人有钱竞沽酒”全诗

重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 (chóng yáng rì dú jū xiáo shuǐ jūn yú chū yóu dù qū huì shī chóu yǐ lái yùn)

朝代:宋    作者: 李复

衆人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。
荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。
南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。
何似齐山江上客,菊花须插满头回。

仄平仄○仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄○○仄○仄。
平平平平平仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。

zhòng rén yǒu qián jìng gū jiǔ , jiē wǒ dú xǐng zuò sāo shǒu 。
huāng jìng péng hāo shēn yìng mén , máo shè sān jiān bàng shū liǔ 。
nán shān bēn téng hū yù lái , yún sàn shān róng yī xiào kāi 。
hé sì qí shān jiāng shàng kè , jú huā xū chā mǎn tóu huí 。

“衆人有钱竞沽酒”繁体原文

重陽日獨居洨水君俞出遊杜曲惠詩酬以來韵

衆人有錢競沽酒,嗟我獨醒坐搔首。
荒徑蓬蒿深映門,茅舍三間傍疏柳。
南山奔騰呼欲來,雲散山容一笑開。
何似齊山江上客,菊花須插滿頭回。

“衆人有钱竞沽酒”韵律对照

仄平仄○仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
衆人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。

平仄平平○仄平,平仄○○仄○仄。
荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。

平平平平平仄平,平仄平平仄仄平。
南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
何似齐山江上客,菊花须插满头回。

“衆人有钱竞沽酒”全诗注音

zhòng rén yǒu qián jìng gū jiǔ , jiē wǒ dú xǐng zuò sāo shǒu 。

衆人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。

huāng jìng péng hāo shēn yìng mén , máo shè sān jiān bàng shū liǔ 。

荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。

nán shān bēn téng hū yù lái , yún sàn shān róng yī xiào kāi 。

南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。

hé sì qí shān jiāng shàng kè , jú huā xū chā mǎn tóu huí 。

何似齐山江上客,菊花须插满头回。

“衆人有钱竞沽酒”全诗翻译

译文:
衆人都有钱来竞相买酒,唉,只有我孤独醒着坐着,搔着头发苦思冥想。
在那荒僻的小径上,野草蒿藜丛深深地映衬着门前,茅舍三间依偎在稀疏的柳树旁。
南山的风势奔腾呼啸,欲要来到这里,云散后,山容展露出笑意。
何必像齐山江边的客人那样,只需将菊花插满头发,就可以欢快地回家了。
总结:全文:此文描写了一位孤独的人在众人狂欢买酒的场面中独自清醒,面对荒凉的环境,南山的气势使他感到欢喜。然后,他对比了另一位在江边插满菊花的客人,暗示着自己不同于世俗的生活态度。

“衆人有钱竞沽酒”总结赏析

赏析:这首诗《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》由唐代诗人李复创作,表现了诗人独坐居舍,与世无争的境地,以及对自然景色的赞美。
诗中描写了诗人独自居住在深处的茅舍,周围是蓬蒿丛生的荒径和疏柳婆娑。这一景象突出了诗人的孤独与清静,与繁华喧嚣的世界形成鲜明的对比。茅舍的简陋与自然的宁静相得益彰,彰显出诗人追求淡泊和清幽的心境。
诗中还描写了南山的壮丽景色,山势奔腾,云散山容,展现了大自然的壮美和恢弘。这与诗人身处的茅舍形成了鲜明的对比,使诗中的自然景色更加引人入胜。
最后两句表达了诗人对菊花的喜爱,以及在重阳日插满头的愿望,表现了诗人对节令和自然的敬仰,也反映出他对美好生活的向往。

“衆人有钱竞沽酒”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衆人有钱竞沽酒”相关诗句: