“莫须惊白鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫须惊白鹭”出自哪首诗?
答案: “莫须惊白鹭”出自: 唐代 杜甫的 《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xū jīng bái lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“莫须惊白鹭”的上一句是什么?
答案:
“莫须惊白鹭”的上一句是: 巢倾翡翠低 , 诗句拼音为: cháo qīng fěi cuì dī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“莫须惊白鹭”的下一句是什么?
答案: “莫须惊白鹭”的下一句是: 为伴宿清溪 , 诗句拼音为: wèi bàn sù qīng xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“莫须惊白鹭”全诗
晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 (wǎn qiū péi yán zhèng gōng mó hē chí fàn zhōu)
湍驶风醒酒,船回雾起堤。
高城秋自落,杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“莫须惊白鹭”繁体原文
晚秋陪嚴鄭公摩訶池泛舟
湍駛風醒酒,船迴霧起隄。
高城秋自落,雜樹晚相迷。
坐觸鴛鴦起,巢傾翡翠低。
莫須驚白鷺,爲伴宿清溪。
“莫须惊白鹭”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
湍驶风醒酒,船回雾起堤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高城秋自落,杂树晚相迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
“莫须惊白鹭”全诗注音
湍驶风醒酒,船回雾起堤。
高城秋自落,杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
“莫须惊白鹭”全诗翻译
译文:
急流驱动船只醒酒,船只转回雾气弥漫的堤岸。高耸的城楼秋天自然凋谢,杂乱的树木在黄昏中彼此交织迷离。坐下来轻触鸳鸯,它惊起,鸟巢倾斜,翡翠凤凰低垂。不必惊扰那只白鹭,它是清溪的夜宿伴侣。
“莫须惊白鹭”总结赏析
赏析:
这首诗《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗篇。该诗以秋天的晚景为背景,描述了诗人和严郑公一同乘舟游览摩诃池的情景,通过诗人的笔触,将自然景物与人物的情感融为一体,展现了秋天的宁静和水乡的神秘之美。
首句“湍驶风醒酒,船回雾起堤。”描绘了船行湍急的水面和夜晚迷雾中的堤岸,交替出现的动静感增加了诗歌的韵味。这里“湍驶”和“风醒酒”都表现出水面的波涛汹涌和夜晚的宁静,形成了鲜明的对比。
接下来的几句“高城秋自落,杂树晚相迷。坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。”描写了船行中看到的景色,高城和杂树的描述传达出秋天的深沉和多彩,而“鸳鸯”和“翡翠”则暗示了湖泊中的水禽,增添了诗意的元素。
最后两句“莫须惊白鹭,为伴宿清溪。”表现了诗人对身边景物的深情。白鹭作为一种常见的水鸟,出现在宁静的清溪之旁,与诗人和严郑公形成一幅和谐的画面,也暗示了诗人对宁静和和谐的向往。
这首诗以其简洁明了的语言和深刻的意境,表现了杜甫对自然景物的独特感悟,以及对友情和宁静生活的向往。整体而言,这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
“莫须惊白鹭”相关诗句:
- 莫须惊白鹭 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 》
- 沙洲白鹭莫惊飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 寒沙鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 方岳 ·《赠写照吴生 其二 》
- 问讯鸥鹭莫惊起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 傍人鸥鹭不须惊 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 惊人白鹭斜 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟城南二首 其一 》
- 惊我白鹭鹚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 白鹭惊复下 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 栾家濑 》
- 吹笛惊白鹭 出自 [唐] 岑参 ·《与鄠县源少府泛渼陂 》
- 醉歌惊白鹭 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 三 》
- 白鹭闲不惊 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 人惊白鹭飞 出自 [唐] 刘得仁 ·《晚游慈恩寺 》
- 惊飞白鹭群 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 白鹭惊起处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其二 》
- 白鹭惊丝桐 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 白鹭看惊涛 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 愧惊白鹭群 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 惊起一双白鹭 出自 [宋] 李廌 ·《临颍县 》
- 惊散沙鸥白鹭群 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼云泉老师 》