“君王细看春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王细看春风面”出自哪首诗？
答案： “君王细看春风面”出自： 宋代 赵文的 《太真入宫图二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng xì kàn chūn fēng miàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君王细看春风面”的上一句是什么？
答案：
“君王细看春风面”的上一句是： 流苏帐里再盘鸦 , 诗句拼音为： liú sū zhàng lǐ zài pán yā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君王细看春风面”的下一句是什么？
答案： “君王细看春风面”的下一句是： 终是香云减一些 , 诗句拼音为： zhōng shì xiāng yún jiǎn yī xiē ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“君王细看春风面”全诗
太真入宫图二首 其一 (tài zhēn rù gōng tú èr shǒu qí yī)
未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面，终是香云减一些。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“君王细看春风面”繁体原文
太真入宮圖二首 其一
未舞霓裳寶髻斜，流蘇帳裏再盤鴉。
君王細看春風面，終是香雲減一些。
“君王细看春风面”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君王细看春风面，终是香云减一些。
“君王细看春风面”全诗注音
未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面，终是香云减一些。
“君王细看春风面”全诗翻译
译文：
未曾舞动霓裳美丽的衣裳，只是将发髻斜斜梳起，流苏帐内又将乌鸦再次盘绕。
君王仔细观赏这春风拂过的容颜，终究是香云逐渐减少了一些。
总结：
诗人描绘了一位美丽的女子，她并没有穿着华丽的霓裳，只是简单地梳起发髻，但在帐篷中，她仿佛是一只乌鸦在飞舞盘旋。君王欣赏她，却发现她的美丽随着时间的流逝逐渐减退。整首诗以简洁的语言抒发了时光流转中美丽的消逝与人事无常的主题。
“君王细看春风面”相关诗句：
- 君王细看春风面 出自 [宋] 赵文 ·《太真入宫图二首 其一 》
- 细看叶底春风面 出自 [宋] 释藴常 ·《咏兰 》
- 拟望君王子细看 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十二 》
- 请君细看风流意 出自 [唐] 张旭 ·《柳 》
- 要看君王玉座春 出自 [宋] 李光 ·《元日 》
- 停篙不看春风面 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 春风吹面看栽桃 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其一 》
- 况君春风面 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 只借君诗细细看 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》
- 春风不怕君王恨 出自 [唐] 刘言史 ·《赠陈长史妓 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 春风吹落君王耳 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 春风吹落君王耳 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 君王笔下春风生 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 待看风吹细细香 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 风卷横云细细看 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》
- 细看月面天然白 出自 [宋] 任斯 ·《牡丹 》
- 细看玉面天然白 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》