“故登原上亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故登原上亭”出自哪首诗?
答案: “故登原上亭”出自: 宋代 郭祥正的 《和韩求仁推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù dēng yuán shàng tíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“故登原上亭”的上一句是什么?
答案:
“故登原上亭”的上一句是: 闲心眷犁锄 , 诗句拼音为: xián xīn juàn lí chú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“故登原上亭”的下一句是什么?
答案: “故登原上亭”的下一句是: 解此尘中裾 , 诗句拼音为: jiě cǐ chén zhōng jū ,诗句平仄:仄仄平○平。
“故登原上亭”全诗
和韩求仁推官 (hé hán qiú rén tuī guān)
终日汩城市,闲心眷犁锄。
故登原上亭,解此尘中裾。
芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙。
却愿物理变,四角生我车。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“故登原上亭”繁体原文
和韓求仁推官
終日汩城市,閒心眷犁鋤。
故登原上亭,解此塵中裾。
芬香採薇蕨,馴狎憐麋狙。
却願物理變,四角生我車。
“故登原上亭”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
终日汩城市,闲心眷犁锄。
仄平平仄平,仄仄平○平。
故登原上亭,解此尘中裾。
平平仄平仄,平仄平平○。
芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
却愿物理变,四角生我车。
“故登原上亭”全诗注音
终日汩城市,闲心眷犁锄。
故登原上亭,解此尘中裾。
芬香采薇蕨,驯狎怜麋狙。
却愿物理变,四角生我车。
“故登原上亭”全诗翻译
译文:
整天在汩城市里往来,闲暇之余忙着农事,用心耕耘。
曾经登上原野上的亭子,解下身上被尘埋没的裙带。
香气四溢,采集薇草和蕨类植物,与温顺的麋鹿和狒狒为伴。
但愿大自然的法则改变,四个角落里长出一辆属于我自己的车。
“故登原上亭”相关诗句:
- 故登原上亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《和韩求仁推官 》
- 时登北原上 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 北上登渭原 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《君子有所思行 》
- 试登山上亭 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 我登斯亭上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 朝登山上亭 出自 [宋] 项安世 ·《精舍 》
- 急登亭上嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 故凭川上原 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 踏雪一登城上亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 危亭独上穷登眺 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山 》
- 五峯亭上同登日 出自 [宋] 王十朋 ·《望庐山怀鄱阳同官 》
- 亭上秋登远目明 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 濯缨亭 》
- 亭午登临到上头 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 郭南亭上看登仙 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 联骑君登泉上亭 出自 [宋] 朱熹 ·《次二友石井之作三首 其二 》
- 韩邑西南上故原 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其一 》
- 上映亭亭巗上千岁之孤松 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 辍櫂上登生生亭 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 亭午登介亭 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》