“穷达皆昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷达皆昨梦”出自哪首诗？
答案： “穷达皆昨梦”出自： 宋代 王质的 《挽李平仲二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng dá jiē zuó mèng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“穷达皆昨梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“穷达皆昨梦”已经是第一句了。
问题3：“穷达皆昨梦”的下一句是什么？
答案： “穷达皆昨梦”的下一句是： 死生同一波 , 诗句拼音为： sǐ shēng tóng yī bō ，诗句平仄：仄平平仄平。
“穷达皆昨梦”全诗
挽李平仲二首 其二 (wǎn lǐ píng zhòng èr shǒu qí èr)
穷达皆昨梦，死生同一波。
幻身非我有，薄俗奈渠何。
霜树柯茎少，江湖洲渚多。
老来不禁泪，未忍过怀坡。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“穷达皆昨梦”繁体原文
挽李平仲二首 其二
窮達皆昨夢，死生同一波。
幻身非我有，薄俗奈渠何。
霜樹柯莖少，江湖洲渚多。
老來不禁淚，未忍過懷坡。
“穷达皆昨梦”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄平。
穷达皆昨梦，死生同一波。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幻身非我有，薄俗奈渠何。
平仄平平仄，平平平仄平。
霜树柯茎少，江湖洲渚多。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
老来不禁泪，未忍过怀坡。
“穷达皆昨梦”全诗注音
穷达皆昨梦，死生同一波。
幻身非我有，薄俗奈渠何。
霜树柯茎少，江湖洲渚多。
老来不禁泪，未忍过怀坡。
“穷达皆昨梦”全诗翻译
译文：
穷人和富人都如同昨夜的梦境一般，生死都是同一股波涛。幻化的形体并不是我真正拥有的，浅薄的世俗又如何能影响到我。像霜打过的树上枝干稀疏，江湖之间洲渚众多。老来之际禁不住泪水，一直没有忍住对怀坡的眷恋。
总结：
诗人通过对生死、幻化和世俗的思考，表达了对于人生真实与虚幻的体悟，以及对于岁月流转中情感的回味和感伤。
“穷达皆昨梦”相关诗句：
- 穷达皆昨梦 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其二 》
- 穷达皆由命 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 仕皆系穷达 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 穷达皆常事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《离京後作 》
- 穷达皆有由 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 穷达皆归命 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮开之 》
- 易穷皆达圣玄微 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 早知穷达皆天赋 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵答必大 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 穷达皆当输一筹 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 》
- 他年穷达皆无据 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 穷达皆爲身外名 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 穷达始知皆有命 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 丈夫穷达皆常事 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 穷达由来都似梦 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文感事 》
- 今古穷通皆是梦 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 达岂吾泰穷何穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 达士犹能知梦梦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵答陈生问禅 》
- 梦里不应追昨梦 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 昨夜梦梦得 出自 [唐] 白居易 ·《梦刘二十八因诗问之 》