“弊宅倘因之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弊宅倘因之”出自哪首诗?
答案: “弊宅倘因之”出自: 唐代 王维的 《戏题示萧氏甥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zhái tǎng yīn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“弊宅倘因之”的上一句是什么?
答案:
“弊宅倘因之”的上一句是: 老夫何足似 , 诗句拼音为: lǎo fū hé zú sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“弊宅倘因之”的下一句是什么?
答案: “弊宅倘因之”的下一句是: 芦笋穿荷叶 , 诗句拼音为: lú sǔn chuān hé yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“弊宅倘因之”全诗
戏题示萧氏甥 (xì tí shì xiāo shì shēng)
怜尔解临池,渠爷未学诗。
老夫何足似,弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。
郗公不易胜,莫着外家欺。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“弊宅倘因之”繁体原文
戲題示蕭氏甥
憐爾解臨池,渠爺未學詩。
老夫何足似,弊宅倘因之。
蘆筍穿荷葉,菱花罥雁兒。
郗公不易勝,莫著外家欺。
“弊宅倘因之”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
怜尔解临池,渠爷未学诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫何足似,弊宅倘因之。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
郗公不易胜,莫着外家欺。
“弊宅倘因之”全诗注音
怜尔解临池,渠爷未学诗。
老夫何足似,弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。
郗公不易胜,莫着外家欺。
“弊宅倘因之”全诗翻译
译文:
怜你在池边解诗,你父亲还未学会诗。
我这个老人怎么能比得上你,我的破旧住宅就因此而如此。
芦笋穿过荷叶,菱花绊住雁儿。
郗公不容易被打败,不要让外姓的人欺负。
“弊宅倘因之”相关诗句:
- 弊宅倘因之 出自 [唐] 王维 ·《戏题示萧氏甥 》
- 弊宅须重葺 出自 [唐] 白居易 ·《题新居呈王尹兼简府中三掾 》
- 绮城容弊宅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《吴明府自远而来留宿 》
- 荒畦弊宅今余几 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 火宅縦横皆暗弊 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其二 》
- 弊法不因循 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 衣弊因改爲 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其一 》
- 无因到弊庐 出自 [唐] 姚合 ·《送喻凫校书归毘陵 》
- 弊政因民革 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 已革因循弊 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 倘尔因我来 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 倘因松子去 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄天台道士 》
- 倘因星使出 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 倘因持补极 出自 [唐] 李峤 ·《石 》
- 因君倘借问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 因罹兵革成雕弊 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 迩来救弊因宽民 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 倘因居士闲开口 出自 [宋] 吕本中 ·《奉呈鼓山云门二老 》
- 因词见意倘可歌 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 乃法之弊 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三○ 》