“已革因循弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已革因循弊”出自哪首诗？
答案： “已革因循弊”出自： 宋代 周孚的 《陈使君生日二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ gé yīn xún bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已革因循弊”的上一句是什么？
答案：
“已革因循弊”的上一句是： 往日太丘翁 , 诗句拼音为： wǎng rì tài qiū wēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已革因循弊”的下一句是什么？
答案： “已革因循弊”的下一句是： 兼收抚字功 , 诗句拼音为： jiān shōu fǔ zì gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已革因循弊”全诗
陈使君生日二首 其一 (chén shǐ jūn shēng rì èr shǒu qí yī)
今时颍川守，往日太丘翁。
已革因循弊，兼收抚字功。
民言方颂此，天意曲酬公。
莫把彭籛比，恐非斟雉同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“已革因循弊”繁体原文
陳使君生日二首 其一
今時潁川守，往日太丘翁。
已革因循弊，兼收撫字功。
民言方頌此，天意曲酬公。
莫把彭籛比，恐非斟雉同。
“已革因循弊”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今时颍川守，往日太丘翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已革因循弊，兼收抚字功。
平平平仄仄，平仄仄平平。
民言方颂此，天意曲酬公。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
莫把彭籛比，恐非斟雉同。
“已革因循弊”全诗注音
今时颍川守，往日太丘翁。
已革因循弊，兼收抚字功。
民言方颂此，天意曲酬公。
莫把彭籛比，恐非斟雉同。
“已革因循弊”全诗翻译
译文：
今时颍川守，就是从前的太丘翁。
已经改变了陈旧的因循弊病态，同时也收纳并奖励了有功的文官。
民间的赞誉正好印证了天命对这位守臣的嘉奖。
不要把他与彭籛相比较，怕这与斟雉（小心斟酌）不同。
总结：
这首古文表达了现在颍川地区守臣的品质和表现与过去太丘地区的先贤相较。守臣在当今时代已经改革了陈旧的因循弊病态，并且公正地奖励了有功的文官。民间对他的赞誉证明了天命对他的肯定。诗人同时警告不要轻率地将他与过去的彭籛相比较，怕这样的比较并不适宜。
“已革因循弊”相关诗句：
- 已革因循弊 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 弊政因民革 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 因罹兵革成雕弊 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 弊法不因循 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 已仕因循已过三 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵郭功甫从何守游白云寺 》
- 因循已三十 出自 [宋] 毕仲游 ·《索马 》
- 因循已半月 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 革万世弊 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 卤莽因循已半生 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其四 》
- 我生因循颠已华 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 吏治因循俗已疵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其一 》
- 吾唐革其弊 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 蠹弊革侥幸 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 自革风俗弊 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 弊革事无留 出自 [唐] 李颀 ·《龙门送裴侍御监五岭选 》
- 宿弊时方革 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 革弊还疲庶 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代汉史 其一 》
- 潜使宿弊革 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 将革海隅弊 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 谁能革此弊 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》