“志合成三益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志合成三益”出自哪首诗?
答案: “志合成三益”出自: 宋代 赵蕃的 《次毕叔文见贻二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì hé chéng sān yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“志合成三益”的上一句是什么?
答案:
“志合成三益”的上一句是: 白鬓雪霜稠 , 诗句拼音为: bái bìn xuě shuāng chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“志合成三益”的下一句是什么?
答案: “志合成三益”的下一句是: 诗来减四愁 , 诗句拼音为: shī lái jiǎn sì chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“志合成三益”全诗
次毕叔文见贻二首 其一 (cì bì shū wén jiàn yí èr shǒu qí yī)
山川略吴楚,岁月涉春秋。
为米媿元亮,乘舟思子猷。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
志合成三益,诗来减四愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“志合成三益”繁体原文
次畢叔文見貽二首 其一
山川略吳楚,歲月涉春秋。
爲米媿元亮,乘舟思子猷。
黑貂塵土重,白鬢雪霜稠。
志合成三益,詩來減四愁。
“志合成三益”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山川略吴楚,岁月涉春秋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
为米媿元亮,乘舟思子猷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志合成三益,诗来减四愁。
“志合成三益”全诗注音
山川略吴楚,岁月涉春秋。
为米媿元亮,乘舟思子猷。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
志合成三益,诗来减四愁。
“志合成三益”全诗翻译
译文:
山川略见吴楚之地,时光跨越春秋之岁月。
为了米媿向元亮表达崇敬之情,乘舟思念子猷之德。
黑貂被尘土覆盖得沉重,白发沐浴了雪霜而愈加稠密。
志向相合造就了三种益处,而诗篇降低了四种忧愁。
总结:
本诗表达了对米媿和元亮的敬仰之情,以及对逝去时光和人生历程的思考。诗人通过山川、岁月、乘舟等意象,抒发了对时光流转和生命变迁的感慨,同时强调了志向的重要性以及诗歌带来的慰藉与减轻忧愁的作用。
“志合成三益”相关诗句:
- 志合成三益 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 学成志益厉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 老来志操益坚成 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 公独三请志益刚 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 益知天意合三清 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 》
- (《同治湖南通志》二三八《方外志·寺观·益阳县》) 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- (见范成大纂《吴郡志》卷三十三 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 和公玉立成三益 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 多闻直谅成三益 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 」今按:嘉定、成化修《六合县志》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 三金合冶成宝锷 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- 旧志兹益昏 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 有志穷益坚 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 君志益以明 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 穷来志益坚 出自 [宋] 陆游 ·《醉睡初觉偶作 》
- 穷当志益坚 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黄通之郧乡 》
- 志就亦何益 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 旧志益凋落 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 委蛇志益深 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一 》