“挥扫恣淋沥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥扫恣淋沥”出自哪首诗?
答案: “挥扫恣淋沥”出自: 宋代 王当的 《戏画古松真清斋前》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī sǎo zì lín lì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“挥扫恣淋沥”的上一句是什么?
答案:
“挥扫恣淋沥”的上一句是: 古工予不师 , 诗句拼音为: gǔ gōng yǔ bù shī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“挥扫恣淋沥”的下一句是什么?
答案: “挥扫恣淋沥”的下一句是: 盘礴醉且狂 , 诗句拼音为: pán bó zuì qiě kuáng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“挥扫恣淋沥”全诗
戏画古松真清斋前 (xì huà gǔ sōng zhēn qīng zhāi qián)
轮囷复离奇,不柏亦不栗。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
客从何方来,一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
不知造物工,输写入笔力。
轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
虽云不造极,要自出胸臆。
当知後凋操,不在翰墨迹。
地瘠山骨出,天低云气逼。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
翻令栋梁姿,鬰屈自局蹐。
安得少陵绢,一扫二千尺。
会看十八公,高压三品石。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
“挥扫恣淋沥”繁体原文
戲畫古松真清齋前
輪囷復離奇,不柏亦不栗。
吾廬非夏社,嘉樹伊誰植。
刳心謝吹噓,強骨餘霹靂。
崢嶸歷風霜,偃蹇豈朝夕。
客從何方來,一睹心眼惑。
怪此蒼蛟龍,落莫依屋壁。
不知造物工,輸寫入筆力。
輕明絕纖埃,冥晦滴濃黑。
皮堅皵鱗甲,葉老攢予戟。
古工予不師,揮掃恣淋瀝。
盤礴醉且狂,詎識韋與畢。
雖云不造極,要自出胸臆。
當知後凋操,不在翰墨跡。
地瘠山骨出,天低雲氣逼。
俯仰輒有礙,巨幹那能直。
翻令棟梁姿,鬰屈自跼蹐。
安得少陵絹,一掃二千尺。
會看十八公,高壓三品石。
“挥扫恣淋沥”韵律对照
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
轮囷复离奇,不柏亦不栗。
平平平仄仄,平仄平平仄。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
平平仄○○,平仄平仄仄。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
平平仄平平,仄○仄平仄。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
客从何方来,一睹心眼惑。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
不知造物工,输写入笔力。
○平仄平平,平仄仄平仄。
轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
虽云不造极,要自出胸臆。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
当知後凋操,不在翰墨迹。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
地瘠山骨出,天低云气逼。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
翻令栋梁姿,鬰屈自局蹐。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
安得少陵绢,一扫二千尺。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
会看十八公,高压三品石。
“挥扫恣淋沥”全诗注音
轮囷复离奇,不柏亦不栗。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
客从何方来,一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
不知造物工,输写入笔力。
轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
虽云不造极,要自出胸臆。
当知後凋操,不在翰墨迹。
地瘠山骨出,天低云气逼。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
翻令栋梁姿,鬰屈自局蹐。
安得少陵绢,一扫二千尺。
会看十八公,高压三品石。
“挥扫恣淋沥”全诗翻译
译文:
轮囷复离奇,不柏亦不栗。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
客从何方来,一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
不知造物工,输写入笔力。
轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
虽云不造极,要自出胸臆。
当知后凋操,不在翰墨迹。
地瘠山骨出,天低云气逼。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
翻令栋梁姿,鬰屈自局蹐。
安得少陵绢,一扫二千尺。
会看十八公,高压三品石。
全文大致描写了一个景物,同时也抒发了作者对世事的感慨与思考。诗中的“轮囷复离奇,不柏亦不栗”表达了景物之奇特不同寻常,连柏树、栗树也都难以与之比拟。接着,“吾庐非夏社,嘉树伊谁植”则可能指出了自己居住的地方并不是夏王的社稷之地,但其中有着一颗特别珍贵的树木,作者对此心生疑惑。随后,诗人用“刳心谢吹嘘,强骨余霹雳”等形容词描绘了坚韧不拔的形象,经历风霜历劫,岿然不动。然而,他也表达了对来客的好奇和惊讶,称对方犹如苍蛟龙一般,却莫名其妙地降临在他的屋壁上。作者深感造物主的伟大,无法理解其造化之妙。
接着,诗中提到“轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑”,可能暗指对世间事物的细微洞察力,以及看透其中的晦暗。然后,“皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟”暗示作者在困境中坚韧不拔,如同硬皮鳞甲一般,用坚强的意志抵挡生活的挑战。他对古代工匠的技艺表示崇敬,而自己也不甘落后,挥毫泼墨,尽情表达自己的情感。盛赞其醉酒狂放的精神,但不谙世故,无法领略韦、毕等名人的风采。不过,他也意识到自己并未达到极致,认为真正的才华源自内心,不必局限于翰墨之间。
接下来,诗人描述了大地贫瘠,天空低垂云气弥漫,景象阻碍了他的视野,让他感到有些窒息。他希望能有人改变这种局面,使得大地变得繁荣昌盛,天空高远明朗。最后提到“翻令栋梁姿,鬰屈自局蹐”,表达了他渴望能够改变形势,重新展现自己的抱负与志向。他想要像栋梁一样挺拔,而不是受困于狭隘的处境。
总体来说,这首诗写景抒怀,通过描绘景物和抒发自己的情感,表达了对命运和自身境遇的思考。同时也对古代工匠的技艺表示敬意,对世间事物抱着喜悦与好奇之心,以及对人生意义的深刻探索。
“挥扫恣淋沥”总结赏析
赏析:
王当的《戏画古松真清斋前》以独特的写景手法,生动描绘了一棵古松的壮丽形象。他首先以豪放、奇峻的语言表达了这棵古松的挺拔峥嵘之态,以及其历经风霜、偃蹇的生命历程。接着,通过对古松的形态、纹理、坚韧的描述,展现了造物者的神奇工艺和大自然的生命力。诗人以古松为表,抒发了自身豁达豪放、不拘泥于常规的人生态度,以及对创作的理念与热情。
“挥扫恣淋沥”相关诗句:
- 挥扫恣淋沥 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 试招纸笔恣挥扫 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 淋沥带泥卤 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 窗晴雨淋沥 出自 [宋] 陈着 ·《绝句 》
- 浃背汗淋沥 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 朝衣醉沥余淋浪 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 哀号数声泪淋沥 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 皮枯亦复汗淋沥 出自 [宋] 吕南公 ·《老樵 》
- 怒迸修鳞血淋沥 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 雨声秋後恣淋浪 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中忆昙少云奉寄 》
- 度日阶庭恣淋漉 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 一挥水墨光淋漓 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 等闲挥翰墨淋浪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 淋漓满壁醉挥毫 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 肤汗如雨淋漓挥 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 淋漓谁复汗频挥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 淋漓醉墨聊一挥 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 澹墨淋漓疾挥洒 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 况有逸爵挥淋浪 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 一挥水墨光淋漓 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》