“露盘高出长年殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露盘高出长年殿”出自哪首诗？
答案： “露盘高出长年殿”出自： 宋代 齐唐的 《石伞峰书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù pán gāo chū cháng nián diàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“露盘高出长年殿”的上一句是什么？
答案：
“露盘高出长年殿”的上一句是： 蹟留岩岫与云闲 , 诗句拼音为： jì liú yán xiù yǔ yún xián
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“露盘高出长年殿”的下一句是什么？
答案： “露盘高出长年殿”的下一句是： 羽盖斜临宛委山 , 诗句拼音为： yǔ gài xié lín wǎn wěi shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“露盘高出长年殿”全诗
石伞峰书堂 (shí sǎn fēng shū táng)
伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。
人作盐梅资世济，蹟留岩岫与云闲。
露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。
藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“露盘高出长年殿”繁体原文
石傘峰書堂
傘峰一片崎危石，枕在青冥絕壁間。
人作鹽梅資世濟，蹟留巖岫與雲閑。
露盤高出長年殿，羽蓋斜臨宛委山。
藐矣諸孫愧前躅，但開三徑掩柴關。
“露盘高出长年殿”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人作盐梅资世济，蹟留岩岫与云闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关。
“露盘高出长年殿”全诗注音
伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。
人作盐梅资世济，蹟留岩岫与云闲。
露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。
藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关。
“露盘高出长年殿”全诗翻译
译文：
伞峰上，一片险峻的岩石屹立，宛如枕躺在碧蓝天穹和陡峭峭壁之间。
这里曾经有人为世间带来盐和梅，助益众生。他们的足迹留在岩峰和山谷之间，与悠闲的云朵相伴。
露水盘旋高挂，超越了长年宫殿的高度，羽毛遮挡斜照，仿佛在宛委山上展开。
遥想往昔，那些前辈们的伟大事迹使我们后辈感到惭愧。唯有开辟三条小径，掩藏柴门关隘。
“露盘高出长年殿”相关诗句：
- 露盘高出长年殿 出自 [宋] 齐唐 ·《石伞峰书堂 》
- 金露盘高玉殿秋 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 汉殿延年啜露盘 出自 [宋] 杨亿 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 承露盘高出上宫 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》
- 几思汉殿金盘露 出自 [宋] 王珪 ·《自述 》
- 准拟年年荐露盘 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 天清出露盘 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 露盘秋更出 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 盘高擎露蕊 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 高宜点露盘 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 金画香台出露盘 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十六 》
- 露盘金索出危岑 出自 [宋] 夏竦 ·《洛中春旱祷龙门无畏塔得雨 》
- 装出雕盘露色新 出自 [宋] 韩维 ·《明叔惠洛中花走笔爲谢 》
- 相风高与露盘齐 出自 [唐] 韩偓 ·《苑中 》
- 晨趋频见露盘高 出自 [宋] 杨亿 ·《闻道卿途中授计司判官 》
- 承露盘高云际晓 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 零露盘高待月台 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其五 》
- 紫禁风高露满盘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 露盘长庆汉皇宫 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 万年甘露水晶盘 出自 [唐] 王昌龄 ·《甘泉歌 》