首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵邢敦夫秋怀十首 其七 > 胡爲先一州

“胡爲先一州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡爲先一州”出自哪首诗？

答案： “胡爲先一州”出自： 宋代 秦观的 《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàng shì gòu míng táng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“胡爲先一州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“胡爲先一州”已经是第一句了。

问题3：“胡爲先一州”的下一句是什么？

答案： “胡爲先一州”的下一句是： 百材入斤斧 , 诗句拼音为： bǎi cái rù jīn fǔ ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“胡爲先一州”全诗

次韵邢敦夫秋怀十首 其七 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

匠氏构明堂，百材入斤斧。
傥非豫章栋，冗长亦焉取。
英英范与苏，器识兼文武。
胡为先一州，不用作霖雨。

仄仄仄平平，仄平仄○仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。

jiàng shì gòu míng táng ， bǎi cái rù jīn fǔ 。
tǎng fēi yù zhāng dòng ， rǒng cháng yì yān qǔ 。
yīng yīng fàn yǔ sū ， qì shí jiān wén wǔ 。
hú wèi xiān yī zhōu ， bù yòng zuò lín yǔ 。

“胡爲先一州”繁体原文

次韵邢敦夫秋懷十首 其七

匠氏構明堂，百材入斤斧。
儻非豫章棟，冗長亦焉取。
英英范與蘇，器識兼文武。
胡爲先一州，不用作霖雨。

“胡爲先一州”韵律对照

仄仄仄平平，仄平仄○仄。
匠氏构明堂，百材入斤斧。

仄平仄平仄，仄○仄平仄。
傥非豫章栋，冗长亦焉取。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
英英范与苏，器识兼文武。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
胡为先一州，不用作霖雨。

“胡爲先一州”全诗注音

jiàng shì gòu míng táng ， bǎi cái rù jīn fǔ 。

匠氏构明堂，百材入斤斧。

tǎng fēi yù zhāng dòng ， rǒng cháng yì yān qǔ 。

傥非豫章栋，冗长亦焉取。

yīng yīng fàn yǔ sū ， qì shí jiān wén wǔ 。

英英范与苏，器识兼文武。

hú wèi xiān yī zhōu ， bù yòng zuò lín yǔ 。

胡为先一州，不用作霖雨。

“胡爲先一州”全诗翻译

译文：
匠人精心打造堂室，百般材料都经过斤斧的加工与调整。
若是非豫章的建筑，即便庞大也难以取得美观。
英才范和苏州之人，不仅在工艺技能上卓有造诣，而且在文学和武艺方面同样出众。
为何将一州之地称为“先”，却不善加利用丰沛的雨水？
总结：全文：这段文字通过比喻描写了匠人建筑技艺的高超与精湛，同时强调了对于建筑美学和实用性的追求。还提及范和苏两地的英才，不仅擅长工艺技能，还涵养了文化和武艺，显示了他们全面的才能。最后，对于一州之地未善用丰沛雨水的情况，作者提出了质疑。整体表达了对于才能的崇敬和对于资源的合理利用的呼吁。

“胡爲先一州”总结赏析

赏析：这首诗是秦观创作的《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》。诗中描述了一位匠人构筑明堂的情景，表达了对匠人技艺的赞美以及对于自己不能像匠人那样有才华的感慨。
首先，诗人以"匠氏构明堂，百材入斤斧"来形容匠人的工艺高超，能够将各种材料用斤斧加工成明堂。这里用"斤斧"形容工匠的手艺，突显了他们的精湛技艺。
然后，诗人提到"傥非豫章栋，冗长亦焉取"，意味着虽然这座明堂不如豫章的栋梁那么壮丽，但也不失其独特之处。这里表现出了对于匠人的认可，不仅仅看重他们的成就，也看重他们的用心和匠心独运。
接着，诗中提到"英英范与苏，器识兼文武"，赞美了匠人们的文才和武艺。他们不仅仅是技术娴熟的工匠，还有广博的文化素养和武艺。这表现了匠人多才多艺的一面。
最后，诗人表达了对匠人的佩服之情，认为匠人们应该被视为一州之首，值得尊敬。最后一句"不用作霖雨"暗示了自己不能像匠人一样有才能，有些许的自嘲之意。

“胡爲先一州”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“胡爲先一州”相关诗句：

“胡爲先一州”每个字的意思：

包含“胡爲先一州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂