首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 雨夜 > 正当孤枕鸿初过

“正当孤枕鸿初过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正当孤枕鸿初过”出自哪首诗？

答案： “正当孤枕鸿初过”出自： 唐代 李郢的 《雨夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng dāng gū zhěn hóng chū guò ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“正当孤枕鸿初过”的上一句是什么？

答案： “正当孤枕鸿初过”的上一句是： 湿萤微影缀芭蕉 , 诗句拼音为： shī yíng wēi yǐng zhuì bā jiāo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“正当孤枕鸿初过”的下一句是什么？

答案： “正当孤枕鸿初过”的下一句是： 况复穷居叶尽凋 , 诗句拼音为： kuàng fù qióng jū yè jìn diāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“正当孤枕鸿初过”全诗

雨夜 (yǔ yè)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

蛩声雨思夜迢迢，空馆何人问寂寥。
寒烛细烟摇寝幌，湿萤微影缀芭蕉。
正当孤枕鸿初过，况复穷居叶尽凋。
闲忆秋江钓船里，洒篷沾浪听萧萧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qióng shēng yǔ sī yè tiáo tiáo ， kōng guǎn hé rén wèn jì liáo 。
hán zhú xì yān yáo qǐn huǎng ， shī yíng wēi yǐng zhuì bā jiāo 。
zhèng dāng gū zhěn hóng chū guò ， kuàng fù qióng jū yè jìn diāo 。
xián yì qiū jiāng diào chuán lǐ ， sǎ péng zhān làng tīng xiāo xiāo 。

“正当孤枕鸿初过”繁体原文

雨夜

蛩聲雨思夜迢迢，空館何人問寂寥。
寒燭細烟搖寢幌，濕螢微影綴芭蕉。
正當孤枕鴻初過，況復窮居葉盡凋。
閒憶秋江釣船裏，洒篷沾浪聽蕭蕭。

“正当孤枕鸿初过”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蛩声雨思夜迢迢，空馆何人问寂寥。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒烛细烟摇寝幌，湿萤微影缀芭蕉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正当孤枕鸿初过，况复穷居叶尽凋。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
闲忆秋江钓船里，洒篷沾浪听萧萧。

“正当孤枕鸿初过”全诗注音

qióng shēng yǔ sī yè tiáo tiáo ， kōng guǎn hé rén wèn jì liáo 。

蛩声雨思夜迢迢，空馆何人问寂寥。

hán zhú xì yān yáo qǐn huǎng ， shī yíng wēi yǐng zhuì bā jiāo 。

寒烛细烟摇寝幌，湿萤微影缀芭蕉。

zhèng dāng gū zhěn hóng chū guò ， kuàng fù qióng jū yè jìn diāo 。

正当孤枕鸿初过，况复穷居叶尽凋。

xián yì qiū jiāng diào chuán lǐ ， sǎ péng zhān làng tīng xiāo xiāo 。

闲忆秋江钓船里，洒篷沾浪听萧萧。

“正当孤枕鸿初过”全诗翻译

译文：
蛩鸣声响彻夜空，雨水思绪愈发漫长。空荡的府邸里，无人来问寂寥之苦。
寒冷的蜡烛摇曳着细细的烟雾，影影绰绰地映照在床帘上。湿漉漉的萤火虫，微弱的光影点缀在芭蕉上。
此时正值寂静的午夜，床头孤独枕席初露寒意。况且我身处贫困之地，周围的叶子已经尽情凋零。
闲来回忆起往日秋江上的钓船，那时在帆篷下洒下的水滴沾湿了袖子，我静静聆听着波浪的声音，飘萧萧的清风轻拂耳畔。

“正当孤枕鸿初过”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“正当孤枕鸿初过”相关诗句：

“正当孤枕鸿初过”每个字的意思：

包含“正当孤枕鸿初过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂