“泉台冥漠唯增感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泉台冥漠唯增感”出自哪首诗?

答案:泉台冥漠唯增感”出自: 宋代 薛嵎 《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán tái míng mò wéi zēng gǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“泉台冥漠唯增感”的上一句是什么?

答案:泉台冥漠唯增感”的上一句是: 老来无计抚孤坟 , 诗句拼音为: lǎo lái wú jì fǔ gū fén ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题3:“泉台冥漠唯增感”的下一句是什么?

答案:泉台冥漠唯增感”的下一句是: 人事安排已十分 , 诗句拼音为: rén shì ān pái yǐ shí fēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“泉台冥漠唯增感”全诗

近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其三 (jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng xī kě qí wàng gǎn shì shù qíng jì yǒu shì zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 薛嵎

草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。
少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。
泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。
莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǎo táng xiāng wàng gé chóng yún , kuì wǒ wèi xiōng zǎo kū jūn 。
shǎo rì duì yín tīng yè yǔ , lǎo lái wú jì fǔ gū fén 。
quán tái míng mò wéi zēng gǎn , rén shì ān pái yǐ shí fēn 。
mò dài tā nián tuī jí yìng , rú jīn yǒu ài zuì xiān wén 。

“泉台冥漠唯增感”繁体原文

近買山范灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其三

草塘相望隔重雲,愧我爲兄蚤哭君。
少日對吟聽夜雨,老來無計撫孤墳。
泉臺冥漠唯增感,人事安排已十分。
莫待他年推吉應,如今友愛最先聞。

“泉台冥漠唯增感”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。

“泉台冥漠唯增感”全诗注音

cǎo táng xiāng wàng gé chóng yún , kuì wǒ wèi xiōng zǎo kū jūn 。

草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。

shǎo rì duì yín tīng yè yǔ , lǎo lái wú jì fǔ gū fén 。

少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。

quán tái míng mò wéi zēng gǎn , rén shì ān pái yǐ shí fēn 。

泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。

mò dài tā nián tuī jí yìng , rú jīn yǒu ài zuì xiān wén 。

莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。

“泉台冥漠唯增感”全诗翻译

译文:

草地上对望着,被重重云彩遮挡,我感到惭愧,因为我作为你的兄弟,早早地哭泣送你离去。
年少时一起对着吟咏,聆听夜雨的声音,如今老来却无法想出好的办法照顾你孤寂的坟墓。
泉台陷入黑暗中,只增添了我对你的思念之情,人世间的事情安排得已经很周全。
不要等到来世才认可神明的吉凶应验,如今我们的友爱之情已经是最先闻到的。

“泉台冥漠唯增感”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“泉台冥漠唯增感”相关诗句: