“辨色争朝咫尺顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辨色争朝咫尺顔”出自哪首诗？
答案： “辨色争朝咫尺顔”出自： 宋代 闻人祥正的 《集句 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn sè zhēng cháo zhǐ chǐ yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“辨色争朝咫尺顔”的上一句是什么？
答案：
“辨色争朝咫尺顔”的上一句是： 侍臣缓步归青琐 , 诗句拼音为： shì chén huǎn bù guī qīng suǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“辨色争朝咫尺顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“辨色争朝咫尺顔”已经是最后一句了。
“辨色争朝咫尺顔”全诗
集句 其七 (jí jù qí qī)
月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺顔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辨色争朝咫尺顔”繁体原文
集句 其七
月傍蓬萊漢閣殘，玉階仙杖擁千官。
侍臣緩步歸青瑣，辨色爭朝咫尺顔。
“辨色争朝咫尺顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺顔。
“辨色争朝咫尺顔”全诗注音
月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺顔。
“辨色争朝咫尺顔”全诗翻译
译文：
月亮挂在蓬莱的汉阁旁边，宫廷里仙人手持玉制仙杖，身边围绕着千千万万的官员。侍臣们缓步走回到青琐，争相辨认着天色，竞相期盼着朝阳的出现近在咫尺的容颜。
全文总结：
这段古文描写了蓬莱仙境中的景象，汉阁残破，宫廷仙人手持玉杖，众多官员侍立其中。而侍臣们缓步回到青琐，争相辨认天色，期待着朝阳的出现，表现出一片祥和喜庆的氛围。整篇古文以简洁的语言展现了仙境中的美景与喜庆景象。
“辨色争朝咫尺顔”相关诗句：
- 辨色争朝咫尺顔 出自 [宋] 杜衍 ·《句 其三 》
- 辨色争朝咫尺顔 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其七 》
- 恍不辨咫尺 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 恍不辨咫尺 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 咫尺不相辨 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 咫尺不辨鱼与龟 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 咫尺不辨人与牛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 咫尺不可辨牛马 出自 [宋] 文同 ·《平云阁观雨 》
- 朦胧咫尺人难辨 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 天顔咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 天顔还咫尺 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 遂拜咫尺顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 咫尺不违顔 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 空瞻咫尺顔 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其一 》
- 咫尺顔渊坐 出自 [宋] 毛滂 ·《题陈用中行藏楼 》
- 天顔对咫尺 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》