“万里一秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里一秋色”出自哪首诗?
答案: “万里一秋色”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yī qiū sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万里一秋色”的上一句是什么?
答案:
“万里一秋色”的上一句是: 长吟侧纱帽 , 诗句拼音为: cháng yín cè shā mào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万里一秋色”的下一句是什么?
答案: “万里一秋色”的下一句是: 世俗不足论 , 诗句拼音为: shì sú bù zú lùn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“万里一秋色”全诗
秋兴二首 其一 (qiū xīng èr shǒu qí yī)
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
那将有限身,常作未归客。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
“万里一秋色”繁体原文
秋興二首 其一
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
曉行城南路,落葉滿阡陌。
新霜上衰鬢,吾死亦已迫。
那將有限身,常作未歸客。
長吟側紗帽,萬里一秋色。
世俗不足論,天豈無皁白。
“万里一秋色”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
晓行城南路,落叶满阡陌。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
那将有限身,常作未归客。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
世俗不足论,天岂无皁白。
“万里一秋色”全诗注音
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
那将有限身,常作未归客。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白。
“万里一秋色”全诗翻译
译文:
楸树和槐树上的雨水滴答滴答地落下,野鸭和候鸟在水中拍打着翅膀。
清晨我沿着城南的小路行走,道旁的落叶铺满了田陌。
新的寒霜已经爬上我的衰老鬓角,我离死亡也愈发临近。
哪怕我有有限的时间在这世间,我仍常常作为未归之客。
长时间吟唱之下,我的斗笠旁边千万里都是秋色。
世俗的评判不足以说明一切,天地间难道没有黑白之分吗?
全诗描述了一位自叹命运已逝的行者,身世孤苦,与世无争。在秋色满目的景色中,他以古朴的诗意吟咏,淡泊名利,不受世俗评判,对天地间的正义和道德有自己的独特见解。
“万里一秋色”相关诗句:
- 万里一秋色 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 万里秋天同一色 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 秋天万里一片色 出自 [唐] 高适 ·《同李九士曹观壁画云作 》
- 万里长江一色秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其三 》
- 万里起秋色 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 万里见秋色 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 万里澹秋色 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 万顷黄芦秋色里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题刘君英石屏 》
- 万里平湖秋色冷 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 万岭过云秋色里 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 万树芙蓉秋色里 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 眼观秋色千万里 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 万里天一色 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其四 》
- 万里愁一色 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 三 》
- 万里如一色 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 万里混一色 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 一庵秋色里 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 春来草色一万里 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 万里无云天一色 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其八 》
- 万里一色磨青铜 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》