“雄鸠鸣处园林密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄鸠鸣处园林密”出自哪首诗?
答案: “雄鸠鸣处园林密”出自: 宋代 张嵲的 《初夏已晚山中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng jiū míng chù yuán lín mì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“雄鸠鸣处园林密”的上一句是什么?
答案:
“雄鸠鸣处园林密”的上一句是: 千重沓嶂伴微吟 , 诗句拼音为: qiān chóng tà zhàng bàn wēi yín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“雄鸠鸣处园林密”的下一句是什么?
答案: “雄鸠鸣处园林密”的下一句是: 白鸟飞来沟水深 , 诗句拼音为: bái niǎo fēi lái gōu shuǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“雄鸠鸣处园林密”全诗
初夏已晚山中即事 (chū xià yǐ wǎn shān zhōng jí shì)
山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。
一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。
雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。
麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雄鸠鸣处园林密”繁体原文
初夏已晚山中即事
山雲倐忽自晴陰,積雨門楥蔓草侵。
一带清川供極目,千重沓嶂伴微吟。
雄鳩鳴處園林密,白鳥飛来溝水深。
麥秀桑柔夏方永,不堪時序苦侵尋。
“雄鸠鸣处园林密”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。
“雄鸠鸣处园林密”全诗注音
山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。
一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。
雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。
麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。
“雄鸠鸣处园林密”全诗翻译
译文:
山上的云雾忽然变幻不定,阴晴不定,积雨之后,门楣上的蔓草蔓延侵占。
这一带有清澈的小溪,可以供给视线极远处的景色,千重峻岭陪伴着微弱的吟唱声。
雄鸠鸣叫的地方,园林茂密;白鸟飞来,凝视着深沟中的水。
麦苗茂盛,桑树柔软,夏季已经到了尽头,不堪时光推移,感到苦涩不堪。
全文描绘了山间的自然景观,如云雾、山川、小溪、林木,以及季节的变迁。同时,也蕴含着对时光易逝、物华天宝、生命短暂的思考和感慨。
“雄鸠鸣处园林密”总结赏析
赏析:这首诗《初夏已晚山中即事》是唐代张嵲的作品。诗人以夏天已进入深处,山中景色为背景,表达了自然景物与时光流转之美。
首句"山云倐忽自晴阴",表现了山区天气多变的特点,云雾忽明忽暗,暗示着时光的流转与变化。"积雨门楥蔓草侵",将夏季的雨水与山中的草木生长巧妙地结合,展现出大自然的生机盎然。
接着,诗人描写了山中的景色,"一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟",通过清澈的山川和连绵的山峰,传递出山中的壮丽景色,同时也表达了诗人内心的微吟与感慨。
诗的下半部分,诗人以动物的形象为诗中增色,"雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深",这些自然元素丰富了诗的画面,增强了诗人对大自然的感知。
最后两句"麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻",以农事的景象表现了时光不停流逝,夏天的美丽短暂,人生充满了无常。
“雄鸠鸣处园林密”相关诗句:
- 雄鸠鸣处园林密 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 桑密鸠鸣野 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 鸣鸠逐妇鸣中林 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 鸣鸠欲雨唤雌雄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 园庐鸣春鸠 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二 》
- 鸣鸠鼓翼竹园深 出自 [唐] 李端 ·《题元注林园 》
- 隔林鸣两鸠 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二 》
- 林樾应鸣鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 鸣呼林中鸠 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 春鸠鸣何处 出自 [唐] 韦应物 ·《东郊 》
- 雨林如豁更鸣鸠 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨 》
- 柏林鸠鹊争飞鸣 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 要听林上鸣鸠变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 林下鸣鸠坼晴杏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 班春亭 》
- 黄鸦鸣唤伴林鸠 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 鸣鸠拂羽历花林 出自 [唐] 李端 ·《野寺病居喜卢纶见访 》
- 林鸠怒鸣竞逐妇 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 林梢烟暖乳鸠鸣 出自 [宋] 艾性夫 ·《江上 》
- 林间厌听鹁鸠鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 林外鸣鸠春雨歇 出自 [宋] 欧阳修 ·《田家 》