“想见秦淮月堂下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见秦淮月堂下”出自哪首诗?
答案: “想见秦淮月堂下”出自: 宋代 张耒的 《怀金陵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn qín huái yuè táng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“想见秦淮月堂下”的上一句是什么?
答案:
“想见秦淮月堂下”的上一句是: 别後何曾寄一声 , 诗句拼音为: bié hòu hé zēng jì yī shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“想见秦淮月堂下”的下一句是什么?
答案: “想见秦淮月堂下”的下一句是: 西风吹浪拍堤平 , 诗句拼音为: xī fēng chuī làng pāi dī píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“想见秦淮月堂下”全诗
怀金陵三首 其一 (huái jīn líng sān shǒu qí yī)
此君堂後青苍玉,别後何曾寄一声。
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“想见秦淮月堂下”繁体原文
懷金陵三首 其一
此君堂後青蒼玉,別後何曾寄一聲。
想見秦淮月堂下,西風吹浪拍堤平。
“想见秦淮月堂下”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此君堂後青苍玉,别後何曾寄一声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
“想见秦淮月堂下”全诗注音
此君堂後青苍玉,别後何曾寄一声。
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
“想见秦淮月堂下”全诗翻译
译文:
此君离别后,在堂后种植了青苍色的玉兰花,却从未寄来一声音信。心中盼望着能再次相见,像在秦淮河畔的月下园亭,当西风吹拂着江水,拍打着堤岸的时候。
总结:此篇古文描述了一个人在离别后,对心中所思念的人发出了对再次相见的期盼之情。通过描写青苍玉兰花和秦淮月下的景色,展现了对相思之人的思念之情。
“想见秦淮月堂下”总结赏析
赏析:
这首诗《怀金陵三首 其一》是张耒创作的,表达了诗人对金陵的怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了金陵的美景,用词如“青苍玉”来形容堂后的景色,表现出一种青翠宜人的感觉。然后,他提到了与金陵别离的情感,表示自己离开金陵后再也没有听到过那里的消息,令人感到思念之情。
接下来,诗人表达了对秦淮河畔的思念,特别是秦淮河的夜晚景色,他渴望再次在那里欣赏到月光下的美景。诗中还提到了西风吹浪拍堤平,这一描写增加了诗的情感厚度,让读者更能感受到诗人内心的愁绪和对故乡的眷恋。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对金陵的怀念之情,展现了他对故乡的深情厚意。
“想见秦淮月堂下”相关诗句:
- 想见秦淮月堂下 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其一 》
- 默想秦淮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 秦淮流月下高源 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 淮水想犹秦 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 秦淮想结冰 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 想见疎桐凉月下 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答蜀人薛仲章 》
- 月是秦淮旧时月 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康 》
- 堂堂天下想风采 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 想见堂堂报国身 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其一 》
- 惟见秦淮碧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 秦淮对明月 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 秦淮映江月 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 一月榜秦淮 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 清轩直下压秦淮 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 淮海秦郎天下士 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 想见淮湖漫 出自 [宋] 王安石 ·《送乔执中秀才归高邮 》
- 归来唯见秦淮碧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 江令宅 》
- 血流但见秦淮赤 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 淮海堂下 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 夜半秦淮涌月来 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金陵海月潮卷 》