“径山光蹔韬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“径山光蹔韬”出自哪首诗?

答案:径山光蹔韬”出自: 宋代 李之仪 《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng shān guāng zàn tāo ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“径山光蹔韬”的上一句是什么?

答案:径山光蹔韬”的上一句是: 一举安能辍 , 诗句拼音为: yī jǔ ān néng chuò ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“径山光蹔韬”的下一句是什么?

答案:径山光蹔韬”的下一句是: 夜气尤昭彻 , 诗句拼音为: yè qì yóu zhāo chè ,诗句平仄:仄仄平○仄

“径山光蹔韬”全诗

送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 (sòng zhōng chán lǎo yì jìng shān qǐng pǔ jué zhù tiān níng wàn shòu xīn chà)

朝代:宋    作者: 李之仪

我初游丛林,得人如满月。
细披云雾间,桂影若可掇。
旋转二十年,相半分会别。
暮途喜可掬,妙语等冰雪。
告我第一义,光艳忽振发。
老魔俱辟易,善类随击拂。
是真万里足,一举安能辍。
径山光蹔韬,夜气尤昭彻。
异时摩聊老,荐藉意甚切。
子果识至人,指顾石必裂。
出我连城珍,郊庙冠前列。
无令刖足翁,二献文为拙。

仄平平平平,仄平○仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,仄○平平仄。

wǒ chū yóu cóng lín , dé rén rú mǎn yuè 。
xì pī yún wù jiān , guì yǐng ruò kě duō 。
xuán zhuǎn èr shí nián , xiāng bàn fēn huì bié 。
mù tú xǐ kě jū , miào yǔ děng bīng xuě 。
gào wǒ dì yī yì , guāng yàn hū zhèn fā 。
lǎo mó jù pì yì , shàn lèi suí jī fú 。
shì zhēn wàn lǐ zú , yī jǔ ān néng chuò 。
jìng shān guāng zàn tāo , yè qì yóu zhāo chè 。
yì shí mó liáo lǎo , jiàn jiè yì shèn qiè 。
zǐ guǒ shí zhì rén , zhǐ gù shí bì liè 。
chū wǒ lián chéng zhēn , jiāo miào guān qián liè 。
wú lìng yuè zú wēng , èr xiàn wén wèi zhuō 。

“径山光蹔韬”繁体原文

送忠禪老詣徑山請普覺住天寧萬壽新剎

我初遊叢林,得人如滿月。
細披雲霧間,桂影若可掇。
旋轉二十年,相半分會別。
暮途喜可掬,妙語等冰雪。
告我第一義,光艷忽振發。
老魔俱辟易,善類隨擊拂。
是真萬里足,一舉安能輟。
徑山光蹔韜,夜氣尤昭徹。
異時摩聊老,薦藉意甚切。
子果識至人,指顧石必裂。
出我連城珍,郊廟冠前列。
無令刖足翁,二獻文爲拙。

“径山光蹔韬”韵律对照

仄平平平平,仄平○仄仄。
我初游丛林,得人如满月。

仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
细披云雾间,桂影若可掇。

平仄仄仄平,○仄○仄仄。
旋转二十年,相半分会别。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
暮途喜可掬,妙语等冰雪。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
告我第一义,光艳忽振发。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老魔俱辟易,善类随击拂。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
是真万里足,一举安能辍。

仄平平仄平,仄仄平○仄。
径山光蹔韬,夜气尤昭彻。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
异时摩聊老,荐藉意甚切。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
子果识至人,指顾石必裂。

仄仄平平平,平仄○平仄。
出我连城珍,郊庙冠前列。

平仄仄仄平,仄○平平仄。
无令刖足翁,二献文为拙。

“径山光蹔韬”全诗注音

wǒ chū yóu cóng lín , dé rén rú mǎn yuè 。

我初游丛林,得人如满月。

xì pī yún wù jiān , guì yǐng ruò kě duō 。

细披云雾间,桂影若可掇。

xuán zhuǎn èr shí nián , xiāng bàn fēn huì bié 。

旋转二十年,相半分会别。

mù tú xǐ kě jū , miào yǔ děng bīng xuě 。

暮途喜可掬,妙语等冰雪。

gào wǒ dì yī yì , guāng yàn hū zhèn fā 。

告我第一义,光艳忽振发。

lǎo mó jù pì yì , shàn lèi suí jī fú 。

老魔俱辟易,善类随击拂。

shì zhēn wàn lǐ zú , yī jǔ ān néng chuò 。

是真万里足,一举安能辍。

jìng shān guāng zàn tāo , yè qì yóu zhāo chè 。

径山光蹔韬,夜气尤昭彻。

yì shí mó liáo lǎo , jiàn jiè yì shèn qiè 。

异时摩聊老,荐藉意甚切。

zǐ guǒ shí zhì rén , zhǐ gù shí bì liè 。

子果识至人,指顾石必裂。

chū wǒ lián chéng zhēn , jiāo miào guān qián liè 。

出我连城珍,郊庙冠前列。

wú lìng yuè zú wēng , èr xiàn wén wèi zhuō 。

无令刖足翁,二献文为拙。

“径山光蹔韬”全诗翻译

译文:
我初次进入茂密的丛林,遇见了一位人物,他的气质如同满月明亮。
细细地穿过云雾缭绕之间,桂树的影子仿佛可摘取。
转眼间已经过去了二十年,我们相半分离。
在归途中,喜悦如可捧在手中,他的妙语就像冰雪一般清爽。
他向我传授了第一义,闪耀光芒,令人激发起来。
老魔和邪物都被驱逐,善良之辈都受到保护。
这位真正的高人不畏千里跋涉,一举就能达成目标。
径山光芒一闪而逝,夜空的气息格外明亮通透。
在不同的时刻,我们与摩聊老相遇,他的建议非常恰到好处。
这位子果识得至人,只要他指一指,石头必定会裂开。
他带着连城珍宝出现在郊庙的前列,他的地位非常尊贵。
不要让刖足的老人前来献文,他们的表现太过拙劣。
总结:全文:主人公初次进入丛林,邂逅一位气质出众的人物,二人相互探讨,又分别多年。在归途中,他获得了让人振奋的启示,打破了邪物的威胁,保护了善良之辈,展现出非凡的能力。在后续的旅程中,他遇到了摩聊老,并从他那里得到了宝贵的建议。主人公是一个有着卓越智慧的高人,他的言行有着不同寻常的力量,受人景仰。他的行动令人钦佩,地位显赫。同时,他也劝诫不要让那些行为拙劣的老者献文。

“径山光蹔韬”总结赏析

《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹》是李之仪的一首诗。这首诗的主题可以归纳为写景、抒情、咏物。
赏析:
这首诗描述了诗人初次游丛林,遇到了一位慈祥的禅师,他被禅师的智慧和慈悲所感动。诗人用生动的比喻描绘了禅师的形象,如“得人如满月”、“桂影若可掇”,这些比喻强调了禅师的圣洁和令人向往的品质。
诗人表达了与禅师相识二十年后的离别之情,以及在禅师的教导下,他的心灵得到了升华和启发。诗中还提到了禅师能够战胜邪魔,并教导诗人至高的道义。
诗人最后描述了禅师前往径山的光景,夜晚的山间气氛显得格外清幽。最后两句表达了诗人对禅师的崇敬和感激之情,将禅师比作至人,认为他的一句话就能改变世界。
整首诗充满了对禅师智慧和慈悲的赞美,以及对禅师所传授的道义的领悟和感恩之情。

“径山光蹔韬”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“径山光蹔韬”相关诗句: