“径山光蹔韬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径山光蹔韬”出自哪首诗?
答案: “径山光蹔韬”出自: 宋代 李之仪的 《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng shān guāng zàn tāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“径山光蹔韬”的上一句是什么?
答案:
“径山光蹔韬”的上一句是: 一举安能辍 , 诗句拼音为: yī jǔ ān néng chuò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“径山光蹔韬”的下一句是什么?
答案: “径山光蹔韬”的下一句是: 夜气尤昭彻 , 诗句拼音为: yè qì yóu zhāo chè ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“径山光蹔韬”全诗
送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 (sòng zhōng chán lǎo yì jìng shān qǐng pǔ jué zhù tiān níng wàn shòu xīn chà)
我初游丛林,得人如满月。
细披云雾间,桂影若可掇。
旋转二十年,相半分会别。
暮途喜可掬,妙语等冰雪。
告我第一义,光艳忽振发。
老魔俱辟易,善类随击拂。
是真万里足,一举安能辍。
径山光蹔韬,夜气尤昭彻。
异时摩聊老,荐藉意甚切。
子果识至人,指顾石必裂。
出我连城珍,郊庙冠前列。
无令刖足翁,二献文为拙。
仄平平平平,仄平○仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,仄○平平仄。
“径山光蹔韬”繁体原文
送忠禪老詣徑山請普覺住天寧萬壽新剎
我初遊叢林,得人如滿月。
細披雲霧間,桂影若可掇。
旋轉二十年,相半分會別。
暮途喜可掬,妙語等冰雪。
告我第一義,光艷忽振發。
老魔俱辟易,善類隨擊拂。
是真萬里足,一舉安能輟。
徑山光蹔韜,夜氣尤昭徹。
異時摩聊老,薦藉意甚切。
子果識至人,指顧石必裂。
出我連城珍,郊廟冠前列。
無令刖足翁,二獻文爲拙。
“径山光蹔韬”韵律对照
仄平平平平,仄平○仄仄。
我初游丛林,得人如满月。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
细披云雾间,桂影若可掇。
平仄仄仄平,○仄○仄仄。
旋转二十年,相半分会别。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
暮途喜可掬,妙语等冰雪。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
告我第一义,光艳忽振发。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老魔俱辟易,善类随击拂。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
是真万里足,一举安能辍。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
径山光蹔韬,夜气尤昭彻。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
异时摩聊老,荐藉意甚切。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
子果识至人,指顾石必裂。
仄仄平平平,平仄○平仄。
出我连城珍,郊庙冠前列。
平仄仄仄平,仄○平平仄。
无令刖足翁,二献文为拙。
“径山光蹔韬”全诗注音
我初游丛林,得人如满月。
细披云雾间,桂影若可掇。
旋转二十年,相半分会别。
暮途喜可掬,妙语等冰雪。
告我第一义,光艳忽振发。
老魔俱辟易,善类随击拂。
是真万里足,一举安能辍。
径山光蹔韬,夜气尤昭彻。
异时摩聊老,荐藉意甚切。
子果识至人,指顾石必裂。
出我连城珍,郊庙冠前列。
无令刖足翁,二献文为拙。
“径山光蹔韬”全诗翻译
译文:
我初次进入茂密的丛林,遇见了一位人物,他的气质如同满月明亮。
细细地穿过云雾缭绕之间,桂树的影子仿佛可摘取。
转眼间已经过去了二十年,我们相半分离。
在归途中,喜悦如可捧在手中,他的妙语就像冰雪一般清爽。
他向我传授了第一义,闪耀光芒,令人激发起来。
老魔和邪物都被驱逐,善良之辈都受到保护。
这位真正的高人不畏千里跋涉,一举就能达成目标。
径山光芒一闪而逝,夜空的气息格外明亮通透。
在不同的时刻,我们与摩聊老相遇,他的建议非常恰到好处。
这位子果识得至人,只要他指一指,石头必定会裂开。
他带着连城珍宝出现在郊庙的前列,他的地位非常尊贵。
不要让刖足的老人前来献文,他们的表现太过拙劣。
总结:全文:主人公初次进入丛林,邂逅一位气质出众的人物,二人相互探讨,又分别多年。在归途中,他获得了让人振奋的启示,打破了邪物的威胁,保护了善良之辈,展现出非凡的能力。在后续的旅程中,他遇到了摩聊老,并从他那里得到了宝贵的建议。主人公是一个有着卓越智慧的高人,他的言行有着不同寻常的力量,受人景仰。他的行动令人钦佩,地位显赫。同时,他也劝诫不要让那些行为拙劣的老者献文。
“径山光蹔韬”总结赏析
《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹》是李之仪的一首诗。这首诗的主题可以归纳为写景、抒情、咏物。
赏析:
这首诗描述了诗人初次游丛林,遇到了一位慈祥的禅师,他被禅师的智慧和慈悲所感动。诗人用生动的比喻描绘了禅师的形象,如“得人如满月”、“桂影若可掇”,这些比喻强调了禅师的圣洁和令人向往的品质。
诗人表达了与禅师相识二十年后的离别之情,以及在禅师的教导下,他的心灵得到了升华和启发。诗中还提到了禅师能够战胜邪魔,并教导诗人至高的道义。
诗人最后描述了禅师前往径山的光景,夜晚的山间气氛显得格外清幽。最后两句表达了诗人对禅师的崇敬和感激之情,将禅师比作至人,认为他的一句话就能改变世界。
整首诗充满了对禅师智慧和慈悲的赞美,以及对禅师所传授的道义的领悟和感恩之情。
“径山光蹔韬”相关诗句:
- 径山光蹔韬 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 山光韬美玉 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 云日韬光山水幽 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 水光树光韬暗辉 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 年光不蹔闲 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 蹔荣蹔悴石敲火 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 蹔借晴光照坐隅 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 覆盆虽光亦蹔尔 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 唯仰三光无蹔息 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 韬光匿名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 藻景荐韬光 出自 [宋] 洪适 ·《欲雨 》
- 韬光老松檟 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 韬光夏台出 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 韬光外浮世 出自 [宋] 释文兆 ·《赠天柱山盺禅老 》
- 孰谓韬其光 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 光焰实难韬 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 韬光养羽仪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 被褐喻韬光 出自 [宋] 丁谓 ·《玉 》
- 韬光异耕钓 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 道胜欲韬光 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》