“深将猩血染蜻蜓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深将猩血染蜻蜓”出自哪首诗?
答案: “深将猩血染蜻蜓”出自: 宋代 杨万里的 《题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jiāng xīng xuè rǎn qīng tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“深将猩血染蜻蜓”的上一句是什么?
答案:
“深将猩血染蜻蜓”的上一句是: 浅着鹅黄作蝴蝶 , 诗句拼音为: qiǎn zhe é huáng zuò hú dié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“深将猩血染蜻蜓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深将猩血染蜻蜓”已经是最后一句了。
“深将猩血染蜻蜓”全诗
题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其二 (tí xiāo yuè yīng cháng zhōu cǎo chóng zhóu gài huà shī zhī nǚ zhū shì zhī bǐ èr shǒu qí èr)
笔端春草已如生,点缀虫沙更未停。
浅着鹅黄作蝴蝶,深将猩血染蜻蜓。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“深将猩血染蜻蜓”繁体原文
題蕭岳英常州草蟲軸蓋畫師之女朱氏之筆二首 其二
筆端春草已如生,點綴蟲沙更未停。
淺著鵝黄作蝴蝶,深將猩血染蜻蜓。
“深将猩血染蜻蜓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔端春草已如生,点缀虫沙更未停。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
浅着鹅黄作蝴蝶,深将猩血染蜻蜓。
“深将猩血染蜻蜓”全诗注音
笔端春草已如生,点缀虫沙更未停。
浅着鹅黄作蝴蝶,深将猩血染蜻蜓。
“深将猩血染蜻蜓”全诗翻译
译文:
笔端的春草已经长得如此茂盛,犹如生机勃勃的样子,它点缀着细小的虫痕,仿佛虫子在沙上跳跃不停。
这些春草的颜色浅淡如鹅黄,像是绘成了蝴蝶的形态;而另一部分却将深红的猩血染成了蜻蜓的模样。
总结:
这首诗通过描写春草的景象,展现了春天的生机勃勃和虫子活动的繁忙场面。诗人用鲜明的色彩比喻春草的样貌,既有鹅黄作蝴蝶的轻盈之感,又有猩血染蜻蜓的深沉与鲜艳。整首诗以简洁而形象的语言,勾勒出春日景象,表现了自然的美妙和生机。
“深将猩血染蜻蜓”相关诗句:
- 深将猩血染蜻蜓 出自 [宋] 杨万里 ·《题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其二 》
- 蜻蜓腰细滴猩红 出自 [宋] 杨万里 ·《谢人送常州草虫扇 》
- 深似猩血染 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 正恐更将猩血染 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 直是猩猩血染成 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 血色蜻蜓上客衣 出自 [宋] 周密 ·《水村 》
- 染以猩猩血 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 乞将蝴蝶蜻蜓扇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寒暄不齐 其一 》
- 竞将衣袖扑蜻蜓 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一六 》
- 蜻蜓蛱蝶浅深舞 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其五 》
- 菱角蜻蜓翠蔓深 出自 [宋] 王安石 ·《斜径 》
- 枝枝似染猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 鲜葩猩染血 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》