“不须计三餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须计三餐”出自哪首诗?
答案: “不须计三餐”出自: 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū jì sān cān ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“不须计三餐”的上一句是什么?
答案:
“不须计三餐”的上一句是: 振足谢笼网 , 诗句拼音为: zhèn zú xiè lóng wǎng
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“不须计三餐”的下一句是什么?
答案: “不须计三餐”的下一句是: 迎我归苍莽 , 诗句拼音为: yíng wǒ guī cāng mǎng ,诗句平仄:○仄平○仄。
“不须计三餐”全诗
续感兴二十五首 其一一 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī yī)
西游历剑阁,寡仆敝轮鞅。
水餐掬哀湍,林宿拾坠橡。
悲风振古木,猩鼬挟魍魉。
十步九诘盘,奇险跻攀上。
担囊偶不意,一跌堕万丈。
岷峨渺何许,注目极遐想。
穷年食外方,浮踪任漂荡。
何时御长风,振足谢笼网。
不须计三餐,迎我归苍莽。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,○仄平○仄。
“不须计三餐”繁体原文
續感興二十五首 其一一
西遊歷劍閣,寡僕敝輪鞅。
水餐掬哀湍,林宿拾墜橡。
悲風振古木,猩鼬挾魍魎。
十步九詰盤,奇險躋攀上。
擔囊偶不意,一跌墮萬丈。
岷峨渺何許,注目極遐想。
窮年食外方,浮蹤任漂蕩。
何時御長風,振足謝籠網。
不須計三餐,迎我歸蒼莽。
“不须计三餐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
西游历剑阁,寡仆敝轮鞅。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
水餐掬哀湍,林宿拾坠橡。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
悲风振古木,猩鼬挟魍魉。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
十步九诘盘,奇险跻攀上。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
担囊偶不意,一跌堕万丈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
岷峨渺何许,注目极遐想。
平平仄仄平,平平平○仄。
穷年食外方,浮踪任漂荡。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
何时御长风,振足谢笼网。
仄平仄○平,○仄平○仄。
不须计三餐,迎我归苍莽。
“不须计三餐”全诗注音
西游历剑阁,寡仆敝轮鞅。
水餐掬哀湍,林宿拾坠橡。
悲风振古木,猩鼬挟魍魉。
十步九诘盘,奇险跻攀上。
担囊偶不意,一跌堕万丈。
岷峨渺何许,注目极遐想。
穷年食外方,浮踪任漂荡。
何时御长风,振足谢笼网。
不须计三餐,迎我归苍莽。
“不须计三餐”全诗翻译
译文:
西游历剑阁,寡仆骑破旧的车马。
在水边用手捧起哀怨的湍流,夜宿在树林中拾起坠落的橡果。
忧愁的风吹动古老的树木,猩红的狐狸夹着妖魔鬼怪。
走了十步,就有九次陷入险境,曲折奇险爬升而上。
背着囊篓,不料一不留神,一跌跌落万丈深渊。
岷山高峻,深不可测,凝视着它,心生遐想。
整年食食他乡食物,随波逐流,随波漂荡。
何时能驾御狂风,振翅欲飞,摆脱罗网束缚。
不再需要计算三餐,迎接我回到苍茫之地。
总结:
诗人以游历西游历剑阁为背景,描绘了一段艰难的旅程。在水边食用苦涩的湍流,夜宿树林拾起坠地的橡果,感叹风吹树摇,陷入险境,爬升峭壁,背负囊篓一跌堕深渊。崇山峻岭,远望心生遐想,长期漂泊他乡,期待自由飞翔,不再受制束缚,回归自然。
“不须计三餐”相关诗句:
- 不须计三餐 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一一 》
- 餐钱官薄何须计 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其二 》
- 餐钱官簿何须计 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其二 》
- 偷闲已计三餐反 出自 [宋] 陈造 ·《约徐南卿出游 》
- 不须碎嚼不须餐 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 三年两满何须计 出自 [宋] 陈着 ·《次韵女洸九日坐病与泌诗 》
- 未须豫计荒三径 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 甯须三年奏汉计 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 春种须作三年计 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 不须辛苦学餐霞 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 不须从此便餐霞 出自 [唐] 皮日休 ·《送董少卿游茅山 》
- 绦阙不须餐沆瀣 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 三谢不能餐 出自 [唐] 李白 ·《宿五松山下荀媪家 》
- 不办三餐趋 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 饥僵渴仆三不餐 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 三鱣不足供朝餐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 不须忧岁计 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 行计不须论 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 不须忧岁计 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 枯荣不须计 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》