“枯荣不须计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯荣不须计”出自哪首诗?
答案: “枯荣不须计”出自: 宋代 陆游的 《雨後出门散步二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū róng bù xū jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“枯荣不须计”的上一句是什么?
答案:
“枯荣不须计”的上一句是: 疏篱绩火明 , 诗句拼音为: shū lí jì huǒ míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“枯荣不须计”的下一句是什么?
答案: “枯荣不须计”的下一句是: 千古一棋枰 , 诗句拼音为: qiān gǔ yī qí píng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“枯荣不须计”全诗
雨後出门散步二首 其二 (yǔ hòu chū mén sàn bù èr shǒu qí èr)
病叶常先霣,寒潮只暗生。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
枯荣不须计,千古一棋枰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“枯荣不须计”繁体原文
雨後出門散步二首 其二
病葉常先霣,寒潮只暗生。
扶衰賴藥石,隨意出柴荆。
細路牛欄溼,疏籬績火明。
枯榮不須計,千古一棋枰。
“枯荣不须计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病叶常先霣,寒潮只暗生。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
枯荣不须计,千古一棋枰。
“枯荣不须计”全诗注音
病叶常先霣,寒潮只暗生。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
枯荣不须计,千古一棋枰。
“枯荣不须计”全诗翻译
译文:
病弱的叶子常常先开始凋零,寒潮来袭只会使情况更加阴冷。
借助药石来扶持身体的虚弱,随心所欲地出入在茂密的柴荆丛中。
细小的路上,牛栏湿漉,疏篱绩火闪烁明亮。
枯萎与繁茂都不需过多考虑,它们就像千古间的一局棋局。
总结:
这首古文描绘了自然界的变化和生命的无常。病弱的叶子常常首先凋零,而寒潮的来临只会增添阴冷。然而,人类能借助药石来治疗虚弱,同时也能随心所欲地穿梭在茂密的柴荆丛中。细小的路上,牛栏湿漉,疏篱绩火闪烁明亮,描绘了生活中的琐碎细节。最后,诗人提醒我们,生命中的兴衰荣枯,无需过多计较,它们就像千古间的一局棋局,注定是不可预测的。
“枯荣不须计”相关诗句:
- 枯荣不须计 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 荣枯了不计 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 老桧荣枯不计春 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》
- 不知谁与计荣枯 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其一 》
- 不须随世问荣枯 出自 [宋] 赵拚 ·《劝学示江原诸生 》
- 荣枯何足计 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其七 》
- 宁复计校枯与荣 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 斯须较荣枯 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 荣枯可立须 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其二 》
- 荣召计须臾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 荣枯数定何须问 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣枯不经意 出自 [宋] 葛次仲 ·《句 》
- 枯荣事不论 出自 [宋] 翁卷 ·《赠九华李丹士 》
- 禅枝不枯荣 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 荣枯子不牵 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 荣枯走不暇 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 荣枯尽不闻 出自 [唐] 许浑 ·《春醉 》
- 一荣不复枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》