“不向此中寻洞府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不向此中寻洞府”出自哪首诗？
答案： “不向此中寻洞府”出自： 宋代 邵雍的 《十三日游上寺及黄涧 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàng cǐ zhōng xún dòng fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不向此中寻洞府”的上一句是什么？
答案：
“不向此中寻洞府”的上一句是： 未了僧家是俗家 , 诗句拼音为： wèi liǎo sēng jiā shì sú jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不向此中寻洞府”的下一句是什么？
答案： “不向此中寻洞府”的下一句是： 更於何处觅城花 , 诗句拼音为： gèng wū hé chù mì chéng huā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不向此中寻洞府”全诗
十三日游上寺及黄涧 其一 (shí sān rì yóu shàng sì jí huáng jiàn qí yī)
能休尘境为真境，未了僧家是俗家。
不向此中寻洞府，更於何处觅城花。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“不向此中寻洞府”繁体原文
十三日遊上寺及黄澗 其一
能休塵境爲真境，未了僧家是俗家。
不向此中尋洞府，更於何處覓城花。
“不向此中寻洞府”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能休尘境为真境，未了僧家是俗家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不向此中寻洞府，更於何处觅城花。
“不向此中寻洞府”全诗注音
能休尘境为真境，未了僧家是俗家。
不向此中寻洞府，更於何处觅城花。
“不向此中寻洞府”全诗翻译
译文：
能够休息远离尘嚣的地方才是真正的净土，而不是僧侣们所说的世俗家庭。
不要在这里寻找仙境，还要去哪里才能找到城市中的繁花盛景呢？
总结：
诗人表达了对僧家和世俗家庭的思考和选择。他认为真正的净土并不在僧侣所追求的修行之中，而是在远离尘嚣的地方。他质疑了僧侣们的观念，并提出了在城市中寻找美好事物的疑问。整体而言，诗人表达了对世俗与出世之间的思考和矛盾。
“不向此中寻洞府”总结赏析
赏析：这首诗《十三日游上寺及黄涧 其一》是邵雍的作品，表达了游览寺庙和黄涧的心境。诗人表现出对尘世的烦扰，渴望寻找真正的宁静之地。下文可分为两个部分来赏析：
第一部分，诗人谈及休息尘世，寻找真境。他感到现实生活的纷扰让人无法获得内心的平静，而僧侣的生活也并非完全摆脱了俗世的纷扰。这部分强调了对内心宁静的追求，对世俗生活的不满。
第二部分，诗人提出了一个问题：在何处才能找到真正的幸福和美丽。他似乎在思考寺庙和城市的对比，暗示了寺庙可能是寻找内心宁静和美的好去处。这部分突出了对自然和宗教场所的向往。
“不向此中寻洞府”相关诗句：
- 不向此中寻洞府 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 紫府洞中寻不见 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 此地不知何洞府 出自 [宋] 严粲 ·《宿泽心 》
- 不向府中趋 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 何须寻洞府 出自 [宋] 邵雍 ·《省事吟 》
- 若向此中寻得路 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二八 》
- 好向此中寻捣链 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二九 》
- 寻幽不觉洞中行 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 一 》
- 名山洞府徧寻思 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 踏雪来寻洞府春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《雪 》
- 日向神仙洞府游 出自 [唐] 齐己 ·《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 》
- 且向仙家洞府游 出自 [宋] 钱闻诗 ·《叠石庵 》
- 不向此寻真 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 维此古洞府 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 深中洞府开 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 仙家洞府中 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 深中洞府开 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 此外未知谁洞府 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 洞府神仙此是家 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 此中洞洞无所有 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》