“好语欲酬嗟侣少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好语欲酬嗟侣少”出自哪首诗?
答案: “好语欲酬嗟侣少”出自: 宋代 徐侨的 《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yǔ yù chóu jiē lǚ shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“好语欲酬嗟侣少”的上一句是什么?
答案:
“好语欲酬嗟侣少”的上一句是: 君向湖山去不还 , 诗句拼音为: jūn xiàng hú shān qù bù huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“好语欲酬嗟侣少”的下一句是什么?
答案: “好语欲酬嗟侣少”的下一句是: 空餐亡补媿官闲 , 诗句拼音为: kōng cān wáng bǔ kuì guān xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“好语欲酬嗟侣少”全诗
能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 (néng zhī jì shī hé qí yuè yè fàn zhōu yùn yǐ yù xiāng sī)
别时来悟合并难,君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补媿官闲。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“好语欲酬嗟侣少”繁体原文
能之寄詩和其月夜泛舟韵以寓相思
別時來悟合并難,君向湖山去不還。
好語欲酬嗟侶少,空餐亡補媿官閑。
身謀未肯忘箕潁,世慮無嫌付觸蠻。
幸有孤山陳迹在,倘來同踏石苔斑。
“好语欲酬嗟侣少”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
别时来悟合并难,君向湖山去不还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补媿官闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
“好语欲酬嗟侣少”全诗注音
别时来悟合并难,君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补媿官闲。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
“好语欲酬嗟侣少”全诗翻译
译文:
别离时候领悟合并难,你去向湖山,便再也不回来。
好话想要回报,可惜伙伴少,空饱受失落,愧怍官场无所从。
自己的抱负未肯忘怀箕颍,对世俗忧虑不愿妥协触犯蛮荒。
幸好还有那座孤山留下的痕迹在,如果你能来,一同踏上那生满苔斑的石头。
总结:
诗人表达了与知己别离的愁苦,惋惜在人际关系中无法得到真挚交流,以及坚守自己抱负,不愿受世俗拘束的情怀。最后,他抒发了对孤山的留恋,欢迎有志之士共赴这片自然之地。
“好语欲酬嗟侣少”相关诗句:
- 好语欲酬嗟侣少 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 媿无好语酬少分 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 日长嗟侣少 出自 [宋] 陈宓 ·《次储兄韵 》
- 欲语未语令人嗟 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 酬君无好语 出自 [宋] 朱南杰 ·《陈梅隠求诗 》
- 酬春无好语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其五 》
- 只以好语酬 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 惭无好语酬高咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 惭无好语酬佳惠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其一 》
- 鼎来好语酬佳景 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 安排好语待赓酬 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 欲语不见酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 欲酬新句好 出自 [宋] 袁说友 ·《谢吴斗南教授惠贡茶 》
- 嗟予少好客 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 欲酬嘉惠须新语 出自 [宋] 李焘 ·《制胜楼 》
- 坡翁好语嗟难读 出自 [宋] 林希逸 ·《与友人论文偶作 》
- 欲语嗟复默 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 八哀欲赋嗟无语 出自 [宋] 晁说之 ·《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破九流其言虽过矣要是前辈中有相知者逮今将三十年奔走鄜州诸邑察视保甲感旧作长句 》
- 欲嗟人事好乖离 出自 [宋] 赵蕃 ·《次张汉卿次房 》
- 欲题无好语 出自 [宋] 仲并 ·《假山 》