“庙食垂後世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙食垂後世”出自哪首诗?
答案: “庙食垂後世”出自: 宋代 尹洙的 《和人过韩柱国庙一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shí chuí hòu shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“庙食垂後世”的上一句是什么?
答案:
“庙食垂後世”的上一句是: 身与功名俱 , 诗句拼音为: shēn yǔ gōng míng jù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“庙食垂後世”的下一句是什么?
答案: “庙食垂後世”的下一句是: 祀典诚有诸 , 诗句拼音为: sì diǎn chéng yǒu zhū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“庙食垂後世”全诗
和人过韩柱国庙一首 (hé rén guò hán zhù guó miào yī shǒu)
隋氏一宇内,三将皆勇夫。
贺公活以累,杨素死有诛。
贤哉韩柱国,身与功名俱。
庙食垂後世,祀典诚有诸。
荒忽临终言,遂此惑庸愚。
○仄仄仄仄,○○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄○平平,仄仄仄平平。
“庙食垂後世”繁体原文
和人過韓柱國廟一首
隋氏一宇內,三將皆勇夫。
賀公活以累,楊素死有誅。
賢哉韓柱國,身與功名俱。
廟食垂後世,祀典誠有諸。
荒忽臨終言,遂此惑庸愚。
“庙食垂後世”韵律对照
○仄仄仄仄,○○平仄平。
隋氏一宇内,三将皆勇夫。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
贺公活以累,杨素死有诛。
平平平仄仄,平仄平平平。
贤哉韩柱国,身与功名俱。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
庙食垂後世,祀典诚有诸。
平仄○平平,仄仄仄平平。
荒忽临终言,遂此惑庸愚。
“庙食垂後世”全诗注音
隋氏一宇内,三将皆勇夫。
贺公活以累,杨素死有诛。
贤哉韩柱国,身与功名俱。
庙食垂後世,祀典诚有诸。
荒忽临终言,遂此惑庸愚。
“庙食垂後世”全诗翻译
译文:
隋朝的国家范围内,有三位勇猛的将领。贺公活因为他的累累功勋而活着,而杨素则因为被判处死刑而受到惩罚。韩柱国真是一个贤明的人,他的身体和功名一起获得。他的后代将享受宗庙中的供品,并且祭祀的仪式真实而庄重。然而,他在临终时说出了让人困惑的话,迷惑了一些愚昧无知的人。
总结:
这首诗描述了隋朝时期的三位将领,贺公活、杨素和韩柱国。贺公活因为他的功绩而得以生存,而杨素则因为被处决而被谴责。韩柱国被称为贤人,他的成就与他的名誉一同被传颂。他的后代将受到祖先庙宇的供奉,祭祀的仪式庄重而真实。然而,在临终时,韩柱国说出了一些令人困惑的话语,使一些无知的人产生疑惑。
“庙食垂後世”总结赏析
这首诗《和人过韩柱国庙一首》是尹洙创作的,表达了对韩柱国的崇敬之情。以下是赏析:
这首诗通过描述韩柱国庙和韩柱国的生平事迹,表现了诗人对韩柱国的深切敬意。首先,诗人提到了韩柱国的身世,他来自隋朝,隋氏一宇内,这是对其家族的背景介绍。接着,诗人通过“三将皆勇夫”的描述,赞美了韩柱国身边的三位将领,强调了他们的勇武之才。
在诗的后半部分,诗人提到了韩柱国的成就和荣誉。他称颂了韩柱国的贤德:“贺公活以累,杨素死有诛”,表明韩柱国一生充满了辛勤努力和奋斗,以及对国家的忠诚。韩柱国被誉为“贤哉”,这是对他高尚品德的赞美。
诗人还提及了韩柱国庙的存在,强调了韩柱国事迹的传世。他指出庙食会传承给后代,祀典也会一直保留,这是对韩柱国事迹永存的信仰。
最后,诗人以“荒忽临终言,遂此惑庸愚”收尾,表达了对韩柱国晚年的怀念和感慨。诗人似乎认为,韩柱国的晚年生活并不如意,这可能与政治斗争和人际关系有关,但他的一生成就依然令人钦佩。
“庙食垂後世”相关诗句:
- 庙食垂後世 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 故山庙食千秋後 出自 [宋] 华镇 ·《郑相庙 》
- 後来庙食太湖滨 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 范蠡 》
- 双庙垂百世 出自 [宋] 文天祥 ·《许远 》
- 庙食何惭百世余 出自 [宋] 王洋 ·《楚王庙 》
- 百世庙食祠山宫 出自 [宋] 项安世 ·《祠山庙 》
- 庙食分明百世功 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九九 》
- 远画垂後世 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 庶几垂後世 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 後世名垂远 出自 [宋] 释智圆 ·《读杜牧集 》
- 苟思垂後世 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 万首诗垂後世名 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 声誉已垂百世後 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 垂覆後世如穹旻 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 直欲阴功垂後世 出自 [宋] 张明中 ·《活人 》
- 重阳过後雨垂垂 出自 [宋] 张鎡 ·《书北厅後檐壁 》
- 隃其庙食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 》
- 清源庙食 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一二 》
- 梁竦庙食 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 侯有庙食 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》