“君室乃其季”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君室乃其季”出自哪首诗?
答案: “君室乃其季”出自: 宋代 陈师道的 《送李奉议亳州判官四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shì nǎi qí jì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“君室乃其季”的上一句是什么?
答案:
“君室乃其季”的上一句是: 一别已三秋 , 诗句拼音为: yī bié yǐ sān qiū
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“君室乃其季”的下一句是什么?
答案: “君室乃其季”的下一句是: 轮囷见眼中 , 诗句拼音为: lún qūn jiàn yǎn zhōng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“君室乃其季”全诗
送李奉议亳州判官四首 其三 (sòng lǐ fèng yì bó zhōu pàn guān sì shǒu qí sān)
吾友孙子实,爱学吾所畏。
持身如处子,得句有余味。
交欢艰难际,凛然见名谊。
吾病卧里中,车马日一至。
遣医馈粱肉,忧憙见顔际。
殷懃劝加餐,代我破戒罪。
一别已三秋,君室乃其季。
轮囷见眼中,不作千里外。
因声问何如,胡不枉一字。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
“君室乃其季”繁体原文
送李奉議亳州判官四首 其三
吾友孫子實,愛學吾所畏。
持身如處子,得句有餘味。
交歡艱難際,凜然見名誼。
吾病卧里中,車馬日一至。
遣醫饋粱肉,憂憙見顔際。
慇懃勸加餐,代我破戒罪。
一別已三秋,君室乃其季。
輪囷見眼中,不作千里外。
因聲問何如,胡不枉一字。
“君室乃其季”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
吾友孙子实,爱学吾所畏。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
持身如处子,得句有余味。
平平平○仄,仄平仄平仄。
交欢艰难际,凛然见名谊。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
吾病卧里中,车马日一至。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
遣医馈粱肉,忧憙见顔际。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
殷懃劝加餐,代我破戒罪。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
一别已三秋,君室乃其季。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
轮囷见眼中,不作千里外。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
因声问何如,胡不枉一字。
“君室乃其季”全诗注音
吾友孙子实,爱学吾所畏。
持身如处子,得句有余味。
交欢艰难际,凛然见名谊。
吾病卧里中,车马日一至。
遣医馈粱肉,忧憙见顔际。
殷懃劝加餐,代我破戒罪。
一别已三秋,君室乃其季。
轮囷见眼中,不作千里外。
因声问何如,胡不枉一字。
“君室乃其季”全诗翻译
译文:
吾友孙子实,他喜爱学习,正是我所敬畏的。
他保持身心纯洁如处子一般,品味诗句时总能留有余味。
交结朋友是一件艰难的事情,但一旦结成名实相符的友谊,他会毫不犹豫地投入其中。
我病卧在家中,他每日都驾车马前来探望。
他派医生送来美食佳肴,关切地看望我。
他殷切地劝我增加饭食,替我破了戒。
自我们分别已经过去三个秋天,他如今已成为君室的一员。
轮囷这样远的地方,他亲自去见并不辞劳苦。
他借着传声筒问我近况如何,为什么不多说几句呢?
全文总结:此文表达了作者对友人孙子实的赞赏和喜爱,孙子实热爱学习,为人纯洁,与其结交良好的友谊,亲切关怀,甚至不远万里前来探望,实为一位可贵的朋友。
“君室乃其季”总结赏析
赏析:这首《送李奉议亳州判官四首 其三》表达了诗人对友人李奉议的深厚友谊和真挚关怀。诗中描绘了友人李奉议的品德、学问和友谊,表现出诗人内心深处对友情的珍视和深情厚意。诗人以简练的语言,抒发了自己的心情,表达了对友人的牵挂和关切,展现了真挚友谊的坚固和持久。
“君室乃其季”相关诗句:
- 君室乃其季 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 晦庵乃其季 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 伯仲视我乃其季 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 鬼乃瞰其室 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 卒乃覆其室 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其四 》
- 君盖处其季 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 君乃卜少室 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一 》
- 季氏乃富宪乃贫 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 君乃於其间 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 君行乃其里 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其四 》
- 夫君乃其人 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 君侯乃其朋 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 君乃咏其妍 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 况君乃其孙 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 羡君买田筑室老其下 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 君生其後无乃似 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 君乃结屋於其巅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 君乃寄命於其间 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 君独得之乃其天 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 君乃伛偻庄其形 出自 [宋] 郑起 ·《君乘黄 》