首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 扬州即事 > 海岳版图收

“海岳版图收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海岳版图收”出自哪首诗？

答案： “海岳版图收”出自： 宋代 宋无的 《扬州即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yuè bǎn tú shōu ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“海岳版图收”的上一句是什么？

答案： “海岳版图收”的上一句是： 乾坤机轴转 , 诗句拼音为： qián kūn jī zhóu zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“海岳版图收”的下一句是什么？

答案： “海岳版图收”的下一句是： 春变山堂柳 , 诗句拼音为： chūn biàn shān táng liǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“海岳版图收”全诗

扬州即事 (yáng zhōu jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

玉垒开方面，金汤控上游。
连营骠骑宅，重柝雁行楼。
强弩虚空发，飞桥日夜浮。
烟生烽燧地，草死虎狼秋。
此处兵威震，当时国步忧。
六年襄郡守，三策荩臣谋。
大将深围陷，长江万里休。
两淮先按堵，孤注独横筹。
破竹才乘势，闻风已置邮。
乾坤机轴转，海岳版图收。
春变山堂柳，波通汴水鸥。
平坡南下马，远渡北来舟。
无复琼花梦，犹余芍药愁。
尘埃何竖子，还拥黑貂裘。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄○○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù lěi kāi fāng miàn ， jīn tāng kòng shàng yóu 。
lián yíng piào qí zhuán ， chóng tuò yàn xíng lóu 。
qiáng nǔ xū kōng fā ， fēi qiáo rì yè fú 。
yān shēng fēng suì dì ， cǎo sǐ hǔ láng qiū 。
cǐ chù bīng wēi zhèn ， dāng shí guó bù yōu 。
liù nián xiāng jùn shǒu ， sān cè jìn chén móu 。
dà jiàng shēn wéi xiàn ， cháng jiāng wàn lǐ xiū 。
liǎng huái xiān àn dǔ ， gū zhù dú héng chóu 。
pò zhú cái chéng shì ， wén fēng yǐ zhì yóu 。
qián kūn jī zhóu zhuǎn ， hǎi yuè bǎn tú shōu 。
chūn biàn shān táng liǔ ， bō tōng biàn shuǐ ōu 。
píng pō nán xià mǎ ， yuǎn dù běi lái zhōu 。
wú fù qióng huā mèng ， yóu yú sháo yao chóu 。
chén āi hé shù zǐ ， huán yōng hēi diāo qiú 。

“海岳版图收”繁体原文

揚州即事

玉壘開方面，金湯控上游。
連營驃騎宅，重柝雁行樓。
彊弩虛空發，飛橋日夜浮。
烟生烽燧地，草死虎狼秋。
此處兵威震，當時國步憂。
六年襄郡守，三策藎臣謀。
大將深圍陷，長江萬里休。
兩淮先按堵，孤注獨橫籌。
破竹纔乘勢，聞風已置郵。
乾坤機軸轉，海嶽版圖收。
春變山堂柳，波通汴水鷗。
平坡南下馬，遠渡北來舟。
無復瓊花夢，猶餘芍藥愁。
塵埃何豎子，還擁黑貂裘。

“海岳版图收”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
玉垒开方面，金汤控上游。

平平仄○仄，○仄仄○平。
连营骠骑宅，重柝雁行楼。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
强弩虚空发，飞桥日夜浮。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟生烽燧地，草死虎狼秋。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
此处兵威震，当时国步忧。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
六年襄郡守，三策荩臣谋。

仄○○平仄，○平仄仄平。
大将深围陷，长江万里休。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
两淮先按堵，孤注独横筹。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
破竹才乘势，闻风已置邮。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
乾坤机轴转，海岳版图收。

平仄平平仄，平平仄仄平。
春变山堂柳，波通汴水鸥。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平坡南下马，远渡北来舟。

平仄平平仄，○平仄仄平。
无复琼花梦，犹余芍药愁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
尘埃何竖子，还拥黑貂裘。

“海岳版图收”全诗注音

yù lěi kāi fāng miàn ， jīn tāng kòng shàng yóu 。

玉垒开方面，金汤控上游。

lián yíng piào qí zhuán ， chóng tuò yàn xíng lóu 。

连营骠骑宅，重柝雁行楼。

qiáng nǔ xū kōng fā ， fēi qiáo rì yè fú 。

强弩虚空发，飞桥日夜浮。

yān shēng fēng suì dì ， cǎo sǐ hǔ láng qiū 。

烟生烽燧地，草死虎狼秋。

cǐ chù bīng wēi zhèn ， dāng shí guó bù yōu 。

此处兵威震，当时国步忧。

liù nián xiāng jùn shǒu ， sān cè jìn chén móu 。

六年襄郡守，三策荩臣谋。

dà jiàng shēn wéi xiàn ， cháng jiāng wàn lǐ xiū 。

大将深围陷，长江万里休。

liǎng huái xiān àn dǔ ， gū zhù dú héng chóu 。

两淮先按堵，孤注独横筹。

pò zhú cái chéng shì ， wén fēng yǐ zhì yóu 。

破竹才乘势，闻风已置邮。

qián kūn jī zhóu zhuǎn ， hǎi yuè bǎn tú shōu 。

乾坤机轴转，海岳版图收。

chūn biàn shān táng liǔ ， bō tōng biàn shuǐ ōu 。

春变山堂柳，波通汴水鸥。

píng pō nán xià mǎ ， yuǎn dù běi lái zhōu 。

平坡南下马，远渡北来舟。

wú fù qióng huā mèng ， yóu yú sháo yao chóu 。

无复琼花梦，犹余芍药愁。

chén āi hé shù zǐ ， huán yōng hēi diāo qiú 。

尘埃何竖子，还拥黑貂裘。

“海岳版图收”全诗翻译

译文：

玉垒打开战阵，金汤控制上游。
连接的营地里驻着骠骑士兵，坚固的楼台上列阵重柝。
强大的弩箭射向虚空，飞桥日夜横跨水面。
战火中烟雾升起，烽燧点燃战场，草木在秋风中凋零，虎狼不再嚣张。
在这个地方，军威震撼，当时国家步履艰难。
六年间守卫郡城，三次提出忠言谏言。
伟大的将领深陷围困，长江流域万里宁静。
在两淮地区先行压制，孤注一掷横冲直撞。
突破障碍如同破竹，消息传来已经如风一般迅猛。
天地运转的机轴开始转动，海岳版图逐渐囊括。
春天山堂柳变得婆娑，波浪畅通汴水上的鸥鸟翱翔。
在平坡上南下骑马，远渡北来乘船。
不再有琼花的梦幻，仅存芍药的忧愁。
尘埃里是何等的英俊少年，如今却身披黑貂皮衣。

总结：

这首诗描绘了一幅战乱时期的画面，描述了战阵的开展、将士的勇猛，以及国家的忧虑和努力。通过诗中的景物、人物和象征，展现了战争带来的动荡和转变，以及人们在战争中的坚韧和努力。诗中还融入了自然景观和人生离合的情感，表现了战争对人们命运的影响。

“海岳版图收”诗句作者宋无介绍：

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。更多...

“海岳版图收”相关诗句：

“海岳版图收”每个字的意思：

包含“海岳版图收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂