“来亦一布衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来亦一布衣”出自哪首诗?
答案: “来亦一布衣”出自: 唐代 岑参的 《戏题关门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái yì yī bù yī ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“来亦一布衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来亦一布衣”已经是第一句了。
问题3:“来亦一布衣”的下一句是什么?
答案: “来亦一布衣”的下一句是: 去亦一布衣 , 诗句拼音为: qù yì yī bù yī ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“来亦一布衣”全诗
戏题关门 (xì tí guān mén)
来亦一布衣,去亦一布衣。
羞见关城吏,还从旧路归。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“来亦一布衣”繁体原文
戲題關門
來亦一布衣,去亦一布衣。
羞見關城吏,還從舊路歸。
“来亦一布衣”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
来亦一布衣,去亦一布衣。
平仄平平仄,平○仄仄平。
羞见关城吏,还从旧路归。
“来亦一布衣”全诗注音
来亦一布衣,去亦一布衣。
羞见关城吏,还从旧路归。
“来亦一布衣”全诗翻译
译文:
来时穿着朴素的布衣,去时依然是一身布衣。
因为害羞见到城门口的官吏,所以选择沿着旧路返回。
“来亦一布衣”相关诗句:
- 来亦一布衣 出自 [唐] 岑参 ·《戏题关门 》
- 去亦一布衣 出自 [唐] 岑参 ·《戏题关门 》
- 亦是当时一布衣 出自 [宋] 郑獬 ·《逢贾老 》
- 荘生亦布衣 出自 [宋] 邹浩 ·《勉毕元明 》
- 亦有布衣人 出自 [宋] 吴思齐 ·《拟古 》
- 云壑布衣贤亦愚 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其五 》
- 我亦自忘布衣拙 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 来时布素衣 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 布衣一食 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 乡来杜陵有布衣 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 布衣鹤袖凤来衔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 布衣落魄来新丰 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 万里归来旧布衣 出自 [宋] 彭淼 ·《题汪水云诗卷 》
- 穷年一布衣 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 君岂一布衣 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 天南一布衣 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 布缝一称衣 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 秋衣一布裘 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其三 》
- 布衣巾一幅 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》