“问舍却怜吾未就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问舍却怜吾未就”出自哪首诗?
答案: “问舍却怜吾未就”出自: 宋代 虞俦的 《耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn shè què lián wú wèi jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“问舍却怜吾未就”的上一句是什么?
答案:
“问舍却怜吾未就”的上一句是: 清赏何须贮舞衣 , 诗句拼音为: qīng shǎng hé xū zhù wǔ yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“问舍却怜吾未就”的下一句是什么?
答案: “问舍却怜吾未就”的下一句是: 归心长与落霞飞 , 诗句拼音为: guī xīn cháng yǔ luò xiá fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“问舍却怜吾未就”全诗
耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 (yún lǎo dì wū xīn tīng zhī hòu qǐ lóu míng zhī yuē dié cuì yǒu shī yīn cì yùn)
楼成叠翠相奇奇,不羡围屏锦绣机。
卜筑又新王粲宅,登临莫下董生帷。
高吟得助添新卷,清赏何须贮舞衣。
问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“问舍却怜吾未就”繁体原文
耘老弟於新廳之後起樓名之曰疊翠有詩因次韻
樓成疊翠相奇奇,不羨圍屏錦繡機。
卜築又新王粲宅,登臨莫下董生帷。
高吟得助添新卷,清賞何須貯舞衣。
問舍却憐吾未就,歸心長與落霞飛。
“问舍却怜吾未就”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼成叠翠相奇奇,不羡围屏锦绣机。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
卜筑又新王粲宅,登临莫下董生帷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高吟得助添新卷,清赏何须贮舞衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。
“问舍却怜吾未就”全诗注音
楼成叠翠相奇奇,不羡围屏锦绣机。
卜筑又新王粲宅,登临莫下董生帷。
高吟得助添新卷,清赏何须贮舞衣。
问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。
“问舍却怜吾未就”全诗翻译
译文:
楼阁嵯峨,层层叠翠,形态奇异独特,我并不羡慕那围屏上锦绣华丽的机巧。
卜筑又建造了一座新的宅邸,就像王粲的住所一样豪华壮观。但我劝你不要登上那高楼,像董生那样将帷幕拉下,安享清闲的生活。
高声吟咏能得到助益,能增加新卷的内容,清雅的赏析:并不需要贮备华美的舞衣。
你询问我的居所,实际上我并不认可,因为我还没有找到满意的住处。我的心追随长空,如同落霞一般飞翔。
总结:
诗人形容楼阁奇特,自叹不羡锦绣机巧;卜筑建宅宏伟,劝人不必追求名利;吟咏可添卷帙,清赏无需华丽服饰;自谦未安居处,心随落霞飞扬。表达了诗人超脱物欲、追求清雅的心态。
“问舍却怜吾未就”相关诗句:
- 问舍却怜吾未就 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 》
- 却怜广文官舍冷 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 却怜无问者 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》
- 却怜无问者 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 求田问舍非吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其一 》
- 问舍求田吾已决 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 求田问舍非吾事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 更怜抵舍未爲乡 出自 [宋] 赵师秀 ·《过弋阳 》
- 却怜无处濯吾缨 出自 [宋] 柴随亨 ·《濯清 》
- 吾铭虽未就 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽彭通直 》
- 吾词虽未就 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 未如吾舍下 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 就读未妨吾卜邻 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 》
- 问舍求田未成计 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 问舍求田计未成 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其二 》
- 问舍求田苦未成 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 问舍求田事未涯 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 我惭问舍未知方 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》
- 未容问舍与求田 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 求田问舍未应非 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》