“生涯尽在一荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生涯尽在一荷衣”出自哪首诗?
答案: “生涯尽在一荷衣”出自: 宋代 方岳的 《山中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yá jìn zài yī hé yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生涯尽在一荷衣”的上一句是什么?
答案:
“生涯尽在一荷衣”的上一句是: 春事已归双雪鬓 , 诗句拼音为: chūn shì yǐ guī shuāng xuě bìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“生涯尽在一荷衣”的下一句是什么?
答案: “生涯尽在一荷衣”的下一句是: 夜寒扣角悲声壮 , 诗句拼音为: yè hán kòu jiǎo bēi shēng zhuàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“生涯尽在一荷衣”全诗
山中 其一 (shān zhōng qí yī)
寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生涯尽在一荷衣”繁体原文
山中 其一
寂莫空山久掩扉,殘書誰與解重圍。
推豗時作橐駝坐,恍惚化爲蝴蝶飛。
春事已歸雙雪鬢,生涯盡在一荷衣。
夜寒扣角悲聲壯,但得牛肥道亦肥。
“生涯尽在一荷衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
“生涯尽在一荷衣”全诗注音
寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
“生涯尽在一荷衣”全诗翻译
译文:
寂静的空山长时间掩藏着门扉,残篇断简,谁能解开这沉重的困境。
推翻豗氏的时候,坐在驮驼上,仿佛恍惚间变成了一只飞翔的蝴蝶。
春天的事情已经归于双鬓如雪的年华,一生经历都包含在一片荷叶衣中。
夜寒时节,敲击角笛的悲鸣声雄壮激昂,只要有了牛的肥壮,道路也将变得宽广畅通。
全诗写出了隐逸、变幻、人生、豁达的主题。
“生涯尽在一荷衣”相关诗句:
- 生涯尽在一荷衣 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 一池荷叶衣无尽 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。) 》
- 一池荷叶衣无尽 出自 [宋] 释祖镜 ·《句 》
- 一池荷叶衣无尽 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其五 》
- 一池荷叶衣无尽 出自 [唐] 许宣平 ·《见李白诗又吟 》
- 一池荷叶衣无尽 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一二 》
- 一池荷叶衣无尽 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 生涯一朝尽 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 三 》
- 一蓑一笠生涯在 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 生涯一半在渔舟 出自 [唐] 朱庆余 ·《镜湖西岛言事 》
- 生涯惟在一瓢中 出自 [宋] 宋沆 ·《食米仓 》
- 生涯一半在渔舟 出自 [唐] 方干 ·《监湖西岛言事 》
- 一生衣服尽随身 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 一生衣服尽随身 出自 [唐] 张籍 ·《送和蕃公主 》
- 尽向荷衣老却身 出自 [唐] 令狐峤 ·《明庆节散後赠左右两街命服僧玄 》
- 荷衣尽爲缁尘污 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 拂得荷香在葛衣 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 如在天涯无尽头 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄情 》
- 丧尽生涯 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九五 》
- 流水生涯尽 出自 [唐] 杜诵 ·《哭长孙侍郎 》