“旱岁会爲岩际雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旱岁会爲岩际雨”出自哪首诗?
答案: “旱岁会爲岩际雨”出自: 宋代 彭汝砺的 《和子仲都官徐孺亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ sī rén bù kě cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旱岁会爲岩际雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旱岁会爲岩际雨”已经是第一句了。
问题3:“旱岁会爲岩际雨”的下一句是什么?
答案: “旱岁会爲岩际雨”的下一句是: 风流今见一亭中 , 诗句拼音为: fēng liú jīn jiàn yī tíng zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“旱岁会爲岩际雨”全诗
和子仲都官徐孺亭 (hé zǐ zhòng dōu guān xú rú tíng)
已矣斯人不可从,风流今见一亭中。
云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红。
旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风。
于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旱岁会爲岩际雨”繁体原文
和子仲都官徐孺亭
已矣斯人不可從,風流今見一亭中。
雲藏洲渚秋長碧,日在波瀾晚更紅。
旱歲會爲岩際雨,貪夫亦畏海瀕風。
于今未見如公比,嘆息陳蕃榻亦空。
“旱岁会爲岩际雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
已矣斯人不可从,风流今见一亭中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空。
“旱岁会爲岩际雨”全诗注音
已矣斯人不可从,风流今见一亭中。
云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红。
旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风。
于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空。
“旱岁会爲岩际雨”全诗翻译
译文:
已经结束了,这个人已经不可追随。他的风采和才华如今只能在一座亭子中见到。
云遮掩了洲渚,秋天的颜色变得更长更深。夕阳映照在波澜之上,晚霞更加鲜红。
旱年也会为这个岩石间降下雨水,贪婪的人也会畏惧海边的风。
迄今为止,还没有见到有人能与公比肩,让人不禁感叹陈蕃的床上也空荡荡的。
总结:诗人描述了一个已逝之人的风采与才华,以及景色的美丽。他通过描绘亭子中的景色,表达了对逝去人才的怀念与赞美,同时反思了现实社会中贪婪之人与智者的不同命运。最后,他对无人能及逝去才子的感慨与叹息,暗示了诗人对过去时光的思考与感伤。
“旱岁会爲岩际雨”总结赏析
赏析::
这首诗以清新简约的语言表达了对逝去时光和人事物的感怀。诗人彭汝砺以"已矣斯人不可从"开篇,表达了对逝去人物的惋惜和无法追随的感叹。接着以"风流今见一亭中"展示了亭子的风景,以寥廓的笔调引发对人生风流与亭中静谧的对比,彰显出人事变迁和时光流转的主题。诗中运用自然景物来抒发作者对时光的感慨,如"云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红"描绘了秋天的景色,以自然现象寄托了作者对岁月流逝的无奈。最后两句"于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空"表现了对过去杰出人物的怀念和对世事变迁的感叹。
标签: 怀古, 描写自然
“旱岁会爲岩际雨”相关诗句:
- 旱岁会爲岩际雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 霖雨会当苏岁旱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其一 》
- 会见翻爲旱岁霖 出自 [宋] 卫泾 ·《金鳗井 》
- 旱岁爲灵雨 出自 [宋] 释元净 ·《龙井亭 》
- 与作商岩旱岁霖 出自 [宋] 李石 ·《史宰北湫祷雨 》
- 久旱可无傅岩雨 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 济旱会施惟肖雨 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 会作旱天三日雨 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 旱岁渴霖雨 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 岁旱庆霖雨 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 旱岁雨终悭 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 天际风雨会 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 松岛 》
- 尺雨宜苏旱岁来 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 岁旱不能含雨来 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 霖雨徒深旱岁望 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》
- 旱岁天教作霖雨 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 只忧旱岁无霖雨 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山 》
- 岁旱密云终不雨 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其四 》
- 力卷雨来无岁旱 出自 [宋] 王令 ·《暑热思风 》
- 岁之旱兮待公雨 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》