“缭径土花乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缭径土花乾”出自哪首诗？
答案： “缭径土花乾”出自： 宋代 张纲的 《僻居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo jìng tǔ huā qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“缭径土花乾”的上一句是什么？
答案：
“缭径土花乾”的上一句是： 拥门云树暗 , 诗句拼音为： yōng mén yún shù àn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“缭径土花乾”的下一句是什么？
答案： “缭径土花乾”的下一句是： 白髪惊时速 , 诗句拼音为： bái fà jīng shí sù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“缭径土花乾”全诗
僻居 (pì jū)
陋巷人谁乐，穷居意自安。
拥门云树暗，缭径土花乾。
白髪惊时速，青灯耿夜寒。
中原满胡骑，一念一悲酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“缭径土花乾”繁体原文
僻居
陋巷人誰樂，窮居意自安。
擁門雲樹暗，繚徑土花乾。
白髪驚時速，青燈耿夜寒。
中原滿胡騎，一念一悲酸。
“缭径土花乾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陋巷人谁乐，穷居意自安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拥门云树暗，缭径土花乾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪惊时速，青灯耿夜寒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
中原满胡骑，一念一悲酸。
“缭径土花乾”全诗注音
陋巷人谁乐，穷居意自安。
拥门云树暗，缭径土花乾。
白髪惊时速，青灯耿夜寒。
中原满胡骑，一念一悲酸。
“缭径土花乾”全诗翻译
译文：
陋巷里的人们过着什么样的生活会感到快乐呢？贫穷的居所中，他们心中追求的是自我安宁。周围房舍拥挤，使得树木在云雾中隐匿，小径上的土地上开着寥寥的花朵。年华流逝，白发随着惊讶而迅速增长，青灯闪烁着照亮夜晚的寒冷。而在中原大地上，蛮族的骑兵肆意横行，每个念头都带来一阵阵悲凉的伤感。
全文总结：此篇古文描述了生活在陋巷的贫穷居民，他们在困苦中追求自我安宁。周围环境也映衬出他们的生活艰辛。岁月流逝，年华不饶人，悲伤之情随处可见。中原大地上的战乱更增添了悲凉的色彩。整篇文章透露出一种忧伤和无奈的氛围。
“缭径土花乾”相关诗句：
- 缭径土花乾 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 梅花落径香缭绕 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 出林缭径藂花栽 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 缭池剩欲开花径 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 雨笼莎径栗花乾 出自 [宋] 李含章 ·《寄题元长老林亭 》
- 雨歇花畦径未乾 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其三 》
- 花径泥乾得晚行 出自 [宋] 杨万里 ·《万安道中书事三首 其一 》
- 桃花坟坞土新乾 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 闻道潮乾土有花 出自 [宋] 许景衡 ·《江边行 》
- 诘曲穿缭径 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归望月 》
- 行来缭径斜 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 仄径缭危栈 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 缭绕寻幽径 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 苔径缭高低 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 缭径才可攀 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 缭径苔圆折 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 缭径上层巅 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 幽径缭羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 缭径集瓶罂 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 酒家 》
- 山径缭兮云依 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》