“幽径缭羊肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽径缭羊肠”出自哪首诗?
答案: “幽径缭羊肠”出自: 宋代 陆游的 《明日又来天微阴再赋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jìng liáo yáng cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽径缭羊肠”的上一句是什么?
答案:
“幽径缭羊肠”的上一句是: 短篱围麂眼 , 诗句拼音为: duǎn lí wéi jǐ yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽径缭羊肠”的下一句是什么?
答案: “幽径缭羊肠”的下一句是: 照水须眉见 , 诗句拼音为: zhào shuǐ xū méi jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幽径缭羊肠”全诗
明日又来天微阴再赋二首 其二 (míng rì yòu lái tiān wēi yīn zài fù èr shǒu qí èr)
河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“幽径缭羊肠”繁体原文
明日又來天微陰再賦二首 其二
河岸風檣遠,村陂牧笛長。
短籬圍麂眼,幽徑繚羊腸。
照水鬚眉見,搓橙指爪香。
衣裘又關念,碪杵滿斜陽。
“幽径缭羊肠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河岸风樯远,村陂牧笛长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照水须眉见,搓橙指爪香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
“幽径缭羊肠”全诗注音
河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
“幽径缭羊肠”全诗翻译
译文:
河岸的风吹着船上的风帆远去,村边的池塘里传来悠长的牧笛声。
矮矮的篱笆围住了小鹿的眼睛,幽深的小径蜿蜒曲折如羊肠。
照着水面,可以看到须发的倒影,搓着橙子,指尖还带着淡淡的香气。
虽然穿着裘衣,心里却牵挂着别的事情,手握着碪杵,站在满是斜阳的地方。
全诗描写了一个宁静自然的田园景象,通过对自然元素的描写,传达了诗人内心深处的感慨和思考。与自然融为一体的同时,也表达了对生活琐碎的担忧和纠结。整首诗情感真挚,意境深远。
“幽径缭羊肠”相关诗句:
- 幽径缭羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 缭绕寻幽径 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 利径剧羊肠 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其七 》
- 危径盘羊肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 只忧蹊径似羊肠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其四 》
- 城隅一径绕羊肠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵姚倅正月三日游山道中口占 》
- 路转羊肠回草径 出自 [宋] 刘过 ·《大麓道中 》
- 羊肠微径绕山腰 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 短篱幽径独相羊 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 曲曲羊肠径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其五 》
- 缭遶难输九曲肠 出自 [宋] 徐侨 ·《和邵康节苍苍吟 》
- 愁肠缭绕终难展 出自 [宋] 王质 ·《次韵姚贵聪 》
- 缭径集瓶罂 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 酒家 》
- 缭径才可攀 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 苔径缭高低 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 诘曲穿缭径 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归望月 》
- 缭径苔圆折 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 仄径缭危栈 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 缭径土花乾 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 缭径上层巅 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》