“独鹤倏飞骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独鹤倏飞骞”出自哪首诗?
答案: “独鹤倏飞骞”出自: 宋代 李堪的 《极乐寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú hè shū fēi qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独鹤倏飞骞”的上一句是什么?
答案:
“独鹤倏飞骞”的上一句是: 松老清阴瘦 , 诗句拼音为: sōng lǎo qīng yīn shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独鹤倏飞骞”的下一句是什么?
答案: “独鹤倏飞骞”的下一句是: 深萝苦纷构 , 诗句拼音为: shēn luó kǔ fēn gòu ,诗句平仄:○平仄平仄。
“独鹤倏飞骞”全诗
极乐寺 (jí lè sì)
空门出白云,梵宇依苍岫。
天色湛瑶光,春花结野秀。
檐间绮罗被,池底星珠漏。
香沉烟篆余,文兼雨碑旧。
恬智静可养,寂寞谁复扣。
逍遥隠叶猿,盘薄穿花溜。
团团草露曦,瑟瑟空香逗。
层台太虚半,双壑瀑泉透。
苔空绿钱死,松老清阴瘦。
独鹤倏飞骞,深萝苦纷构。
归涔待沃洲,芥子观灵鹫。
净土人不来,尘寰廓然昼。
○平仄仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“独鹤倏飞骞”繁体原文
極樂寺
空門出白雲,梵宇依蒼岫。
天色湛瑶光,春花結野秀。
簷間綺羅被,池底星珠漏。
香沉烟篆餘,文兼雨碑舊。
恬智靜可養,寂寞誰復扣。
逍遥隠葉猿,盤薄穿花溜。
團團草露晞,瑟瑟空香逗。
層臺太虛半,雙壑瀑泉透。
苔空綠錢死,松老清陰瘦。
獨鶴倏飛騫,深蘿苦紛構。
歸涔待沃洲,芥子觀靈鷲。
凈土人不來,塵寰廓然晝。
“独鹤倏飞骞”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平○仄。
空门出白云,梵宇依苍岫。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
天色湛瑶光,春花结野秀。
平○仄平仄,平仄平平仄。
檐间绮罗被,池底星珠漏。
平平平仄平,平○仄平仄。
香沉烟篆余,文兼雨碑旧。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
恬智静可养,寂寞谁复扣。
平平仄仄平,平仄○平仄。
逍遥隠叶猿,盘薄穿花溜。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
团团草露曦,瑟瑟空香逗。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
层台太虚半,双壑瀑泉透。
平○仄○仄,平仄平平仄。
苔空绿钱死,松老清阴瘦。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
独鹤倏飞骞,深萝苦纷构。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
归涔待沃洲,芥子观灵鹫。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
净土人不来,尘寰廓然昼。
“独鹤倏飞骞”全诗注音
空门出白云,梵宇依苍岫。
天色湛瑶光,春花结野秀。
檐间绮罗被,池底星珠漏。
香沉烟篆余,文兼雨碑旧。
恬智静可养,寂寞谁复扣。
逍遥隠叶猿,盘薄穿花溜。
团团草露曦,瑟瑟空香逗。
层台太虚半,双壑瀑泉透。
苔空绿钱死,松老清阴瘦。
独鹤倏飞骞,深萝苦纷构。
归涔待沃洲,芥子观灵鹫。
净土人不来,尘寰廓然昼。
“独鹤倏飞骞”全诗翻译
译文:
空门出现白云,佛殿倚靠在苍翠的山峦上。天空湛蓝如玉,春花盛开,美丽绽放在田野上。屋檐上挂着华美的帷幔,池底的星珠滴水有声。芳香弥漫,烟雾笼罩,文墨和雨水共同刻写着古老的碑文。宁静和智慧可以滋养人的内心,但寂寞无人敲门。逍遥自在的猿猴躲藏在茂密的树叶中,穿梭于薄薄的花丛之间。团团的草地上露水闪烁着晨曦的光芒,微风轻拂着空气中的芬芳。层层台阶融入虚无,两条山壑中瀑布奔流而下。苔藓覆盖的地面已枯死,松树老去清凉的阴影变得瘦弱。孤独的鹤鸟突然展翅飞翔,茂密的藤萝纷纷交织。归涔等待着富饶的土地,芥子观看着高飞的神鹫。纯净的土地没有人来,尘寰宛如白昼一般辽阔空旷。
“独鹤倏飞骞”相关诗句:
- 独鹤倏飞骞 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 倏见绘画如飞骞 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 独鹤方云骞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 老鹤骞孤飞 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 鹤势骞飞远耐看 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 高骞便似追飞鹤 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 气槩独飞骞 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 独鹤与飞 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 秋云独鹤飞 出自 [宋] 黄庚 ·《呈曾蒲涧提刑 》
- 天坛独鹤飞 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 独鹤翩翻飞不定 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 独鹤孤飞遂绝尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 独鹤南飞送好音 出自 [宋] 苏轼 ·《失题 》
- 松树枝间独鹤飞 出自 [宋] 释云岫 ·《妙高台 》
- 天寒独鹤飞平泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 九泽云闲独鹤飞 出自 [唐] 王初 ·《送叶秀才 》
- 飞来独鹤应知倦 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 久作辽天独鹤飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一○ 》
- 今作辽天鹤独飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 情在寥天独飞鹤 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》