“熟视不一取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟视不一取”出自哪首诗?
答案: “熟视不一取”出自: 宋代 吕本中的 《赠孙首之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú shì bù yī qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“熟视不一取”的上一句是什么?
答案:
“熟视不一取”的上一句是: 金盘贮火齐 , 诗句拼音为: jīn pán zhù huǒ qí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“熟视不一取”的下一句是什么?
答案: “熟视不一取”的下一句是: 溪船下涛江 , 诗句拼音为: xī chuán xià tāo jiāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“熟视不一取”全诗
赠孙首之 (zèng sūn shǒu zhī)
子穷非一时,所历固长久。
自从太平时,以至戎马後。
今兹益穷甚,所至但缩手。
遂令甑生尘,不止衿见肘。
未能脱身去,且作避地走。
金盘贮火齐,熟视不一取。
溪船下涛江,亦未还南斗。
固知松柏生,必不在培塿。
见我严州城,世事嬾到口。
念子抱奇才,有节空自守。
箪瓢在陋巷,世亦如此不。
乘离勿重言,寒甚且饮酒。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○○仄○平,平仄○仄仄。
“熟视不一取”繁体原文
贈孫首之
子窮非一時,所歷固長久。
自從太平時,以至戎馬後。
今兹益窮甚,所至但縮手。
遂令甑生塵,不止衿見肘。
未能脱身去,且作避地走。
金盤貯火齊,熟視不一取。
溪船下濤江,亦未還南斗。
固知松柏生,必不在培塿。
見我嚴州城,世事嬾到口。
念子抱奇才,有節空自守。
簞瓢在陋巷,世亦如此不。
乘離勿重言,寒甚且飲酒。
“熟视不一取”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
子穷非一时,所历固长久。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
自从太平时,以至戎马後。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
今兹益穷甚,所至但缩手。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
遂令甑生尘,不止衿见肘。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
未能脱身去,且作避地走。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
金盘贮火齐,熟视不一取。
平平仄平平,仄仄平平仄。
溪船下涛江,亦未还南斗。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
固知松柏生,必不在培塿。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
见我严州城,世事嬾到口。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
念子抱奇才,有节空自守。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
箪瓢在陋巷,世亦如此不。
○○仄○平,平仄○仄仄。
乘离勿重言,寒甚且饮酒。
“熟视不一取”全诗注音
子穷非一时,所历固长久。
自从太平时,以至戎马後。
今兹益穷甚,所至但缩手。
遂令甑生尘,不止衿见肘。
未能脱身去,且作避地走。
金盘贮火齐,熟视不一取。
溪船下涛江,亦未还南斗。
固知松柏生,必不在培塿。
见我严州城,世事嬾到口。
念子抱奇才,有节空自守。
箪瓢在陋巷,世亦如此不。
乘离勿重言,寒甚且饮酒。
“熟视不一取”全诗翻译
译文:
子孙富裕的情况并非一时之事,所经历的困苦是长期累积的。从太平盛世一直到战乱戎马之后,现在我们的贫困更加严重,到了只能束手无策的地步。甑(食物容器)里都生满了灰尘,连衣领都要露出肘部了。还未能脱身逃离,只能暂时寻找避难之地。金盘里贮藏着火,虽然炙烤视之不已,却未敢取用。就像溪船下了涛涌的江水,也未能返回南斗星的位置。我们深知松柏等树木生长必须经历漫长的岁月,不能急于求成。看着严州城,世事看似疲惫不堪。想起你抱着奇才,有才干却空自守。箪瓢(简陋的器皿)在狭小巷子里,世事也和这样的环境一样,并不豪华。离别时别再多言,天寒之时只需饮酒取暖。
全文总结:本文表现了作者对当时社会贫困、动荡的感叹和忧虑,也描绘了个人境遇的困窘。以古代文人的风格,通过比喻和象征,寄托着对未来的期望和对个人命运的思索。
“熟视不一取”相关诗句:
- 熟视不一取 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙首之 》
- 熟视付一吁 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 熟视不爲谋 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 熟视不诃诘 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》
- 熟视不能名 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 熟视不得名 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 熟视不能嘬 出自 [宋] 陆游 ·《病酒戏作 》
- 熟视不可敺 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 熟视不得尝 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 熟视乃不见 出自 [宋] 李弥逊 ·《六月四日饭石门风雷大作而雨不成滴戏以诗趣之 》
- 熟视不能救 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 熟视不得当 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 熟视不得追 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 熟视不知措 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》
- 熟视空堂竟不言 出自 [宋] 苏轼 ·《张先生 》
- 熟视直气终不屈 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 鈎陈熟视不呵责 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 熟视花钿情不足 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 没人下视不可取 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 熟视方方不踰矩 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》