“澹月微云到本真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹月微云到本真”出自哪首诗?
答案: “澹月微云到本真”出自: 宋代 张道洽的 《梅花七律 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuè wēi yún dào běn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“澹月微云到本真”的上一句是什么?
答案:
“澹月微云到本真”的上一句是: 寥寥不见古顔色 , 诗句拼音为: liáo liáo bù jiàn gǔ yán sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“澹月微云到本真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“澹月微云到本真”已经是最后一句了。
“澹月微云到本真”全诗
梅花七律 其五 (méi huā qī lǜ qí wǔ)
雪白都无半点尘,多应滕六即花神。
孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春。
流水断桥谁是主,寒松疎竹合为邻。
寥寥不见古顔色,澹月微云到本真。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“澹月微云到本真”繁体原文
梅花七律 其五
雪白都無半點塵,多應滕六即花神。
孤根欲老冰霜國,一朵盡收天下春。
流水斷橋誰是主,寒松疎竹合爲鄰。
寥寥不見古顔色,澹月微雲到本真。
“澹月微云到本真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪白都无半点尘,多应滕六即花神。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水断桥谁是主,寒松疎竹合为邻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寥寥不见古顔色,澹月微云到本真。
“澹月微云到本真”全诗注音
雪白都无半点尘,多应滕六即花神。
孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春。
流水断桥谁是主,寒松疎竹合为邻。
寥寥不见古顔色,澹月微云到本真。
“澹月微云到本真”全诗翻译
译文:
雪白得连一点尘土也没有,很可能是指滕王阁的景色如同雪白一般洁净无瑕,尤如花神所住之地。
孤根欲衰老于北国的冰霜之地,却也能收获一朵美丽的花,在整个世界的春天中绽放。
流水流过断桥,谁是这片景色的主人,而那寒松和疏竹却成为了邻舍。
虽然现在看不到古时的颜色和光彩,但静谧的月光穿透微云,仍然显露出本真的美好。
总结:
诗人通过描绘滕王阁的景色,抒发了对自然美好和岁月流转的感慨,同时强调了自然与人文的交融,以及古今之间的联系。通过对自然景色的描写,表达了对美的追求和对人生价值的思考。
“澹月微云到本真”相关诗句:
- 澹月微云到本真 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其五 》
- 明月澹微云 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜 》
- 澹云微月谩清夜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵季陵贡院新晴 》
- 微云初月澹层城 出自 [宋] 喻良能 ·《秋日有怀仲文季直二弟 》
- 微云笼月澹如秋 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 莫与微云澹月知 出自 [宋] 张道洽 ·《瓶梅 》
- 微云澹月作新秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 东湖云澹水微微 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 雅尚本真澹 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 微月澹新秋 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 轻云澹微茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 微云澹河汉 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 平湖澹微云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字 》
- 微澹带云晴 出自 [唐] 裴达 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 烟霄微月澹长空 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 澹月微霜夜漏徂 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐求酒已尽喟然有赋 》
- 澹烟微月楚江滨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 云澹风微日未低 出自 [宋] 朱继芳 ·《桥西 》
- 卧看微云澹河汉 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其三 》
- 雨香云澹觉微和 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天早春见寄 》