“一夜独眠西畔廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜独眠西畔廊”出自哪首诗?
答案: “一夜独眠西畔廊”出自: 唐代 元稹的 《使东川 嘉陵驿二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè dú mián xī pàn láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“一夜独眠西畔廊”的上一句是什么?
答案:
“一夜独眠西畔廊”的上一句是: 无人会得此时意 , 诗句拼音为: wú rén huì dé cǐ shí yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“一夜独眠西畔廊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜独眠西畔廊”已经是最后一句了。
“一夜独眠西畔廊”全诗
使东川 嘉陵驿二首 二 (shǐ dōng chuān jiā líng yì èr shǒu èr)
墙外花枝压短墙,月明还照半张牀。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“一夜独眠西畔廊”繁体原文
使東川 嘉陵驛二首 二
牆外花枝壓短牆,月明還照半張牀。
無人會得此時意,一夜獨眠西畔廊。
“一夜独眠西畔廊”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
墙外花枝压短墙,月明还照半张牀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。
“一夜独眠西畔廊”全诗注音
墙外花枝压短墙,月明还照半张牀。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。
“一夜独眠西畔廊”全诗翻译
译文:
墙外的花枝儿垂下来,压得矮了墙;明亮的月光仍照在半张床上。
没有人能够理解此时的心情,一整夜孤独地躺在西侧的走廊上。
总结:
诗人在描述一个寂静的夜晚,墙外的花枝儿倾斜到了短墙上,而明亮的月光仍然照在半张床上。诗人感叹没有人能理解此时的内心感受,他独自一人在西侧的走廊上度过了整个夜晚。这首诗通过简洁的描写,表达了诗人内心的孤独和无人理解的情绪。
“一夜独眠西畔廊”总结赏析
赏析:: 这首诗是元稹创作的《使东川 嘉陵驿二首 二》。诗人以自己独自一宿在嘉陵驿的情景为背景,表达了一种深夜独眠、思绪万千的心境。
诗中的“墙外花枝压短墙”描绘了外面花枝低垂的景象,月光透过窗户照在床上,这一景象为整首诗营造了安静、宁静的氛围。作者的床位明亮的一半在月光下,另一半则在阴影中,这种对比也反映了作者内心的矛盾和思考。
诗人在诗中提到“无人会得此时意”,意味着他的心情独特,别人难以理解。这表现了作者对于自己内心情感的深沉体验,以及在深夜孤独时的独白。
最后一句“一夜独眠西畔廊”则强调了诗人独自一人,一夜长眠,廊道在西侧,暗示了他对于某种离别或者内心挣扎的暗示。
标签: 抒情、夜景、孤独、内心情感
“一夜独眠西畔廊”相关诗句:
- 一夜独眠西畔廊 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 苑西廊畔碧沟长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 长廊西畔佛桑花 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其二 》
- 不眠独自步风廊 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜望月 》
- 却绕行廊又独眠 出自 [唐] 元稹 ·《忆事 》
- 怀君独夜步风廊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 夜夜算缗眠独迟 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 夜夜算缗眠独迟 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 夜夜孤眠枕独欹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄怀 》
- 一卷溪畔眠青牛 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 独眠愁警夜 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 半夜独眠时 出自 [唐] 韩偓 ·《半夜 》
- 夜半独眠觉 出自 [唐] 白居易 ·《北亭独宿 》
- 独眠秋夜长 出自 [唐] 杜牧 ·《寄兄弟 》
- 不眠愁独夜 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其一 》
- 独眠秋夜长 出自 [唐] 许浑 ·《寄小弟 》
- 独夜清眠不愧衾 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 夜半独眠愁在远 出自 [唐] 王建 ·《江陵即事 》
- 独夜不眠香草枕 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 独眠秋夜琴声急 出自 [唐] 项斯 ·《送苗七求职 》