首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题方兴化茔舍 > 得归如此亦何妨

“得归如此亦何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“得归如此亦何妨”出自哪首诗？

答案： “得归如此亦何妨”出自： 宋代 赵师秀的 《题方兴化茔舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé guī rú cǐ yì hé fáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“得归如此亦何妨”的上一句是什么？

答案： “得归如此亦何妨”的上一句是： 心事对牀应细语 , 诗句拼音为： xīn shì duì chuáng yìng xì yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“得归如此亦何妨”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“得归如此亦何妨”已经是最后一句了。

“得归如此亦何妨”全诗

题方兴化茔舍 (tí fāng xīng huà yíng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

晴檐方听夜淋浪，晚送儒臣别建章。
但欲有言扶国是，不嫌无计作身防。
轻舟过处猿频断，旧宅开时菊正黄。
心事对牀应细语，得归如此亦何妨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qíng yán fāng tīng yè lín làng ， wǎn sòng rú chén bié jiàn zhāng 。
dàn yù yǒu yán fú guó shì ， bù xián wú jì zuò shēn fáng 。
qīng zhōu guò chù yuán pín duàn ， jiù zhái kāi shí jú zhèng huáng 。
xīn shì duì chuáng yìng xì yǔ ， dé guī rú cǐ yì hé fáng 。

“得归如此亦何妨”繁体原文

題方興化塋舍

晴簷方聽夜淋浪，晚送儒臣別建章。
但欲有言扶國是，不嫌無計作身防。
輕舟過處猿頻斷，舊宅開時菊正黄。
心事對牀應細語，得歸如此亦何妨。

“得归如此亦何妨”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晴檐方听夜淋浪，晚送儒臣别建章。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但欲有言扶国是，不嫌无计作身防。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻舟过处猿频断，旧宅开时菊正黄。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
心事对牀应细语，得归如此亦何妨。

“得归如此亦何妨”全诗注音

qíng yán fāng tīng yè lín làng ， wǎn sòng rú chén bié jiàn zhāng 。

晴檐方听夜淋浪，晚送儒臣别建章。

dàn yù yǒu yán fú guó shì ， bù xián wú jì zuò shēn fáng 。

但欲有言扶国是，不嫌无计作身防。

qīng zhōu guò chù yuán pín duàn ， jiù zhái kāi shí jú zhèng huáng 。

轻舟过处猿频断，旧宅开时菊正黄。

xīn shì duì chuáng yìng xì yǔ ， dé guī rú cǐ yì hé fáng 。

心事对牀应细语，得归如此亦何妨。

“得归如此亦何妨”全诗翻译

译文：

晴天下，站在檐下聆听夜晚雨滴敲打着波浪声，晚上为送行的儒臣建章而别。
虽然想要有言论来扶持国家，却不嫌弃没有计策来保护自己。
轻舟经过，猿猴频繁地断绝。旧宅开启时，菊花已经盛开成黄色。
心中的忧虑在床上应当细细诉说，如此得到归家亦无妨。
这首诗表达了在晴朗的檐下，夜晚聆听雨声和送别儒臣建章的情景，以及不担忧没有计策来自保的心境，还有对故居开启时美丽景色的描绘，以及在床上细细诉说心事的畅想。

“得归如此亦何妨”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“得归如此亦何妨”相关诗句：

“得归如此亦何妨”每个字的意思：

包含“得归如此亦何妨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂