“曳裾投长笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曳裾投长笺”出自哪首诗？
答案： “曳裾投长笺”出自： 宋代 曾丰的 《赠别曲江贡士李安之五羊相访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè jū tóu cháng jiān ，诗句平仄： 仄平平○平 。
问题2：“曳裾投长笺”的上一句是什么？
答案：
“曳裾投长笺”的上一句是： 所见乃独否 , 诗句拼音为： suǒ jiàn nǎi dú fǒu
，诗句平仄： 仄平平○平 。
问题3：“曳裾投长笺”的下一句是什么？
答案： “曳裾投长笺”的下一句是： 过眼惊大手 , 诗句拼音为： guò yǎn jīng dà shǒu ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“曳裾投长笺”全诗
赠别曲江贡士李安之五羊相访 (zèng bié qǔ jiāng gòng shì lǐ ān zhī wǔ yáng xiāng fǎng)
南中今士风，似不如古厚。
我来长杜门，无日无人扣。
蝇头利相关，茧足争屑就。
夫君何为哉，所见乃独否。
曳裾投长笺，过眼惊大手。
晴窗一鑪薰，细与勘关钮。
锋芒已经磨，筋骨犹欠揉。
舜峰久裒精，韶石俄茁秀。
蔚为曲江公，未有继其後。
君姑事文章，亦可传不朽。
小徒为秦张，大止到韩柳。
缅焉洙泗间，道统相授受。
点破舌头机，塞断天下口。
三传至孟轲，轲死寂寥久。
我少有志焉，老未脱刍狗。
回头万物初，着脚诸子右。
乾坤化气形，火者水之妇。
语孟发乾坤，钥者关之牡。
钥通关自开，火彻水自透。
要令方寸间，可与太虚偶。
事业出个中，始得免于陋。
圣门二三子，十仅能八九。
傥更出一尘，是为吾儒首。
古人责善心，敢以谢吾友。
归求有余师，莫拥扫门帚。
平○平仄平，仄仄○仄仄。
仄平○仄平，平仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，○仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄○仄平。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄平平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
“曳裾投长笺”繁体原文
贈別曲江貢士李安之五羊相訪
南中今士風，似不如古厚。
我來長杜門，無日無人扣。
蠅頭利相關，繭足爭屑就。
夫君何爲哉，所見乃獨否。
曳裾投長箋，過眼驚大手。
晴窗一鑪薰，細與勘關鈕。
鋒芒已經磨，筋骨猶欠揉。
舜峰久裒精，韶石俄茁秀。
蔚爲曲江公，未有繼其後。
君姑事文章，亦可傳不朽。
小徒爲秦張，大止到韓柳。
緬焉洙泗間，道統相授受。
點破舌頭機，塞斷天下口。
三傳至孟軻，軻死寂寥久。
我少有志焉，老未脫芻狗。
回頭萬物初，著脚諸子右。
乾坤化氣形，火者水之婦。
語孟發乾坤，鑰者關之牡。
鑰通關自開，火徹水自透。
要令方寸間，可與太虛偶。
事業出箇中，始得免于陋。
聖門二三子，十僅能八九。
儻更出一塵，是爲吾儒首。
古人責善心，敢以謝吾友。
歸求有餘師，莫擁掃門帚。
“曳裾投长笺”韵律对照
平○平仄平，仄仄○仄仄。
南中今士风，似不如古厚。
仄平○仄平，平仄平平仄。
我来长杜门，无日无人扣。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
蝇头利相关，茧足争屑就。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
夫君何为哉，所见乃独否。
仄平平○平，○仄平仄仄。
曳裾投长笺，过眼惊大手。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
晴窗一鑪薰，细与勘关钮。
平平仄平○，平仄○仄平。
锋芒已经磨，筋骨犹欠揉。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
舜峰久裒精，韶石俄茁秀。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
蔚为曲江公，未有继其後。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
君姑事文章，亦可传不朽。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
小徒为秦张，大止到韩柳。
仄平平仄○，仄仄○仄仄。
缅焉洙泗间，道统相授受。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
点破舌头机，塞断天下口。
○○仄仄○，○仄仄平仄。
三传至孟轲，轲死寂寥久。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我少有志焉，老未脱刍狗。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
回头万物初，着脚诸子右。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
乾坤化气形，火者水之妇。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
语孟发乾坤，钥者关之牡。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
钥通关自开，火彻水自透。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
要令方寸间，可与太虚偶。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
事业出个中，始得免于陋。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
圣门二三子，十仅能八九。
仄○仄仄平，仄平平平仄。
傥更出一尘，是为吾儒首。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
古人责善心，敢以谢吾友。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
归求有余师，莫拥扫门帚。
“曳裾投长笺”全诗注音
南中今士风，似不如古厚。
我来长杜门，无日无人扣。
蝇头利相关，茧足争屑就。
夫君何为哉，所见乃独否。
曳裾投长笺，过眼惊大手。
晴窗一鑪薰，细与勘关钮。
锋芒已经磨，筋骨犹欠揉。
舜峰久裒精，韶石俄茁秀。
蔚为曲江公，未有继其後。
君姑事文章，亦可传不朽。
小徒为秦张，大止到韩柳。
缅焉洙泗间，道统相授受。
点破舌头机，塞断天下口。
三传至孟轲，轲死寂寥久。
我少有志焉，老未脱刍狗。
回头万物初，着脚诸子右。
乾坤化气形，火者水之妇。
语孟发乾坤，钥者关之牡。
钥通关自开，火彻水自透。
要令方寸间，可与太虚偶。
事业出个中，始得免于陋。
圣门二三子，十仅能八九。
傥更出一尘，是为吾儒首。
古人责善心，敢以谢吾友。
归求有余师，莫拥扫门帚。
“曳裾投长笺”全诗翻译
译文：
南中的士人气质，似乎不及古人深厚。我来到长杜的门前，没有一天不有人敲击。但只见蝇头小利纷争，茧足争抢残渣。君子何为呢，所见竟只有自己是否满足。
他们拖着长裙，投去长长的纸笺，而眼前的景象却让人惊叹。晴朗的窗前有一炉香熏，细致地审视着文稿。锋芒已经磨尽，但筋骨仍然需要揉捏。
舜峰的学问久被珍藏，韶石却突然繁茂起来。曲江公被推崇，却未有后继者。君姑追求文学，同样能够传颂不朽。我这个小徒弟走向秦国找张仪，大徒弟却去了韩国找柳下惠。在洙泗间虔诚追随道统，相互传承。点破舌头上的机关，堵住天下的口。
三传到了孟轲，而孟轲的死已经很久了。我少年时有志向，老来仍未脱去犬牙。回首看万物初生，站在诸子的右侧。乾坤之间化气成形，火乃是水的女儿。孟子言说乾坤的道理，那时钥匙是关上的雄兽。只有解开钥匙，火才能透入水中。只有在方寸之间，才能与太虚相得益彰。须从事业出发，才能摆脱低贱。
圣门下的弟子，二三人之中，十个里面只有八九个能成功。但只要再出现一位非凡之才，就将成为我儒家的领袖。古人教导我们要善良的心，我敢向我的朋友谢谢。回家寻求更高明的师长，不要群众拥挤扫帚。
“曳裾投长笺”相关诗句：
- 曳裾投长笺 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 曳长裾 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 正冠曳长裾 出自 [宋] 晁公遡 ·《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之 》
- 长裾曳非难 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 君自曳长裾 出自 [宋] 王质 ·《秋兴 》
- 秋藓曳长裾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董察推赴江宁 》
- 怀刺曳长裾 出自 [宋] 陈造 ·《命书 》
- 佩绶曳长裾 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 下客曳长裾 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 呻吟曳长裾 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 骈肩长裾曳 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 长裾曳石榴 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 辛苦曳长裾 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其二 》
- 长裾曳齐邹 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 长裾曳岂能 出自 [宋] 魏野 ·《夏日书事 》
- 胡不曳长裾 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 未用曳长裾 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲立入京 》
- 差肩曳长裾 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 长裾曳王门 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 可但曳长裾 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》