首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雉媒 > 祸难即随生

“祸难即随生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祸难即随生”出自哪首诗？

答案： “祸难即随生”出自： 宋代 田锡的 《雉媒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huò nán jí suí shēng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“祸难即随生”的上一句是什么？

答案： “祸难即随生”的上一句是： 谗言既交构 , 诗句拼音为： chán yán jì jiāo gòu ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“祸难即随生”的下一句是什么？

答案： “祸难即随生”的下一句是： 齐王听游说 , 诗句拼音为： qí wáng tīng yóu shuì ，诗句平仄：平○○平仄。

“祸难即随生”全诗

雉媒 (zhì méi)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

东风麦垄青，白日桑阴清。
一雉欲媒衆，衆雉无猜情。
五步一饮啄，十步一飞鸣。
闇中触骇机，镞发如流星。
洞彻羽毛质，低摧锦绣翎。
却宛若召客，子常非好兵。
谗言既交构，祸难即随生。
齐王听游说，韩信急功名。
三军虽罢戍，一命遽遭烹。
古来不疑地，悔吝堪相惊。

平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄○仄平平。
平○○平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。

dōng fēng mài lǒng qīng ， bái rì sāng yīn qīng 。
yī zhì yù méi zhòng ， zhòng zhì wú cāi qíng 。
wǔ bù yī yǐn zhuó ， shí bù yī fēi míng 。
àn zhōng chù hài jī ， zú fā rú liú xīng 。
dòng chè yǔ máo zhì ， dī cuī jǐn xiù líng 。
què wǎn ruò zhào kè ， zǐ cháng fēi hǎo bīng 。
chán yán jì jiāo gòu ， huò nán jí suí shēng 。
qí wáng tīng yóu shuì ， hán xìn jí gōng míng 。
sān jūn suī bà shù ， yī mìng jù zāo pēng 。
gǔ lái bù yí dì ， huǐ lìn kān xiāng jīng 。

“祸难即随生”繁体原文

雉媒

東風麥壟青，白日桑陰清。
一雉欲媒衆，衆雉無猜情。
五步一飲啄，十步一飛鳴。
闇中觸駭機，鏃發如流星。
洞徹羽毛質，低摧錦繡翎。
却宛若召客，子常非好兵。
讒言既交搆，禍難即隨生。
齊王聽遊說，韓信急功名。
三軍雖罷戍，一命遽遭烹。
古來不疑地，悔吝堪相驚。

“祸难即随生”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平平。
东风麦垄青，白日桑阴清。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
一雉欲媒衆，衆雉无猜情。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
五步一饮啄，十步一飞鸣。

○○仄仄平，仄仄○平平。
闇中触骇机，镞发如流星。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
洞彻羽毛质，低摧锦绣翎。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
却宛若召客，子常非好兵。

○平仄平仄，仄○仄平平。
谗言既交构，祸难即随生。

平○○平仄，平仄仄平平。
齐王听游说，韩信急功名。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
三军虽罢戍，一命遽遭烹。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
古来不疑地，悔吝堪相惊。

“祸难即随生”全诗注音

dōng fēng mài lǒng qīng ， bái rì sāng yīn qīng 。

东风麦垄青，白日桑阴清。

yī zhì yù méi zhòng ， zhòng zhì wú cāi qíng 。

一雉欲媒衆，衆雉无猜情。

wǔ bù yī yǐn zhuó ， shí bù yī fēi míng 。

五步一饮啄，十步一飞鸣。

àn zhōng chù hài jī ， zú fā rú liú xīng 。

闇中触骇机，镞发如流星。

dòng chè yǔ máo zhì ， dī cuī jǐn xiù líng 。

洞彻羽毛质，低摧锦绣翎。

què wǎn ruò zhào kè ， zǐ cháng fēi hǎo bīng 。

却宛若召客，子常非好兵。

chán yán jì jiāo gòu ， huò nán jí suí shēng 。

谗言既交构，祸难即随生。

qí wáng tīng yóu shuì ， hán xìn jí gōng míng 。

齐王听游说，韩信急功名。

sān jūn suī bà shù ， yī mìng jù zāo pēng 。

三军虽罢戍，一命遽遭烹。

gǔ lái bù yí dì ， huǐ lìn kān xiāng jīng 。

古来不疑地，悔吝堪相惊。

“祸难即随生”全诗翻译

译文：
东风吹拂着麦垄，青翠欲滴；白日下，桑树的阴影清晰可见。

有一只雄鸡渴望娶妻，但众多雌鸡对他的真心毫无怀疑。

它们五步间啄食一次，十步间展翅高鸣。

在黑暗中，它们能够敏锐地触觉到惊恐的动静，宛如锐利的箭矢飞过。

它们羽毛质地洁白，犹如低垂的锦绣翎羽。

即使像招待客人般恭敬，却从不是好战之人。

但是一旦谗言交加，祸难就会随之而生。

齐王听信谗言放逐游说者，而韩信急于追求功名。

即使三军都曾经辛苦守卫边疆，一命之荣辱瞬间被烹煮。

古往今来，不信任的地方，后悔和懊悔可能会相继而至，令人惊心动魄。

全文

总结：

这篇古文通过描述雄鸡欲娶妻的故事，寓意着信任与猜疑之间的对比。鸡群中的雄鸡表现出真心诚意，而雌鸡们却怀疑他的动机。随后，文中以鸡群的行为来点明人世间的现象，强调谗言会带来祸难。最后，以历史人物齐王和韩信的故事告诫人们，在充满猜疑的世界中，要警惕谗言带来的后果。同时，也提醒人们慎重对待信任和背叛。

“祸难即随生”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“祸难即随生”相关诗句：

“祸难即随生”每个字的意思：

包含“祸难即随生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂