“拜嘉欣二醤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜嘉欣二醤”出自哪首诗?
答案: “拜嘉欣二醤”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài jiā xīn èr jiàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“拜嘉欣二醤”的上一句是什么?
答案:
“拜嘉欣二醤”的上一句是: 犹有食一箪 , 诗句拼音为: yóu yǒu shí yī dān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“拜嘉欣二醤”的下一句是什么?
答案: “拜嘉欣二醤”的下一句是: 顾尚阙晨餐 , 诗句拼音为: gù shàng quē chén cān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“拜嘉欣二醤”全诗
谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一 (xiè xīng zhī xiǎng yú ròu èr jiàng èr shǒu qí yī)
贫厨不举火,素拙没与乾。
拾煤未为饥,犹有食一箪。
拜嘉欣二醤,顾尚阙晨餐。
快啗乱蒸肫,那学武子奢。
瓶中乏储米,请粟望子华。
佳醢得新味,羞豆应当加。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○○平。
“拜嘉欣二醤”繁体原文
謝興之餉魚肉二醤二首 其一
貧厨不舉火,素拙沒與乾。
拾煤未爲饑,猶有食一簞。
拜嘉欣二醤,顧尚闕晨餐。
快啗亂蒸肫,那學武子奢。
瓶中乏儲米,請粟望子華。
佳醢得新味,羞豆應當加。
“拜嘉欣二醤”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
贫厨不举火,素拙没与乾。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
拾煤未为饥,犹有食一箪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拜嘉欣二醤,顾尚阙晨餐。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
快啗乱蒸肫,那学武子奢。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
瓶中乏储米,请粟望子华。
平仄仄平仄,平仄○○平。
佳醢得新味,羞豆应当加。
“拜嘉欣二醤”全诗注音
贫厨不举火,素拙没与乾。
拾煤未为饥,犹有食一箪。
拜嘉欣二醤,顾尚阙晨餐。
快啗乱蒸肫,那学武子奢。
瓶中乏储米,请粟望子华。
佳醢得新味,羞豆应当加。
“拜嘉欣二醤”全诗翻译
译文:
贫穷的厨师没有生火做饭的条件,他的菜式简朴朴素,与丰盛的宴席相比相形见绌。他虽然拾取煤炭来维持温度,但并不因为饥饿而焦急。即使只有一箪食物,他仍然能满足温饱。相比之下,那些奢侈的富人,却过着肆意挥霍的生活,不懂得节俭。他们盲目地追求繁华,快餐乱烹,浪费食物,不像智者武子那样精简、节制。
这篇古文描述了一个贫穷的厨师,他虽然生活艰苦,但仍保持着淡泊宁静的心态,而对比之下,那些富有的人却因为过于奢侈而骄奢淫逸。这篇文章通过对比,强调了节俭、节制的重要性,告诫人们要珍惜食物,避免浪费。
“拜嘉欣二醤”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一》由葛胜仲创作,表达了一个贫厨的朴素生活和对食物的珍惜之情。诗中虽然篇幅不长,但富有情感,表现了作者的淳朴和知足常乐的态度。
首先,诗中提到贫厨没有生火烹饪,因为他没有必要。这反映了作者的朴素生活,不需要炫耀的华丽餐饮。
接着,诗中描述了贫厨的食物,虽然简单,但作者却感到满足。箪是古代盛食物的容器,这里表示他的食物虽少,却足够填饱肚子。这种简朴与知足的态度令人感到温馨。
诗中提到的醤和肫,表现了作者对食物的品味和对生活的满足。他感到快乐地品尝这些美味,与奢侈的生活形成鲜明对比。
最后,诗中提到了贮米的问题,作者希望有足够的粮食供应。佳醢和羞豆则代表了对美味的渴望,但作者也表示愿意满足于朴素的生活。
“拜嘉欣二醤”相关诗句:
- 拜嘉欣二醤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一 》
- 诸公欣拜嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 序拜欣嘉辰 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 拜嘉欣熟早 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠金橘报以香橙 》
- 二老可作当欣欣 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 欣欣二三子 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 醤他醤 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 榆醤 》
- 复欣同拜首 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 拜赐欣愉甚 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 入户欣拜揖 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 罗拜欣欲舞 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- (见《嘉定赤城志》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题水帘洞 》
- 嘉会欣千载 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其二 》
- 欣然契嘉会 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 重复欣嘉名 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 百僚欣惬拜丹墀 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三八 》
- 多拜犹欣未要扶 出自 [宋] 杨万里 ·《丙申岁朝 》
- 今日方欣拜履初 出自 [宋] 陈宓 ·《和饶司理 》
- 北望拜泣还欣然 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 嘉拜亲开合 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》