“心醉公瑾前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心醉公瑾前”出自哪首诗?
答案: “心醉公瑾前”出自: 宋代 陈造的 《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zuì gōng jǐn qián ,诗句平仄: 。
问题2:“心醉公瑾前”的上一句是什么?
答案:
“心醉公瑾前”的上一句是: 往拜刘将军 , 诗句拼音为: wǎng bài liú jiāng jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“心醉公瑾前”的下一句是什么?
答案: “心醉公瑾前”的下一句是: 何待麴糵醺 , 诗句拼音为: hé dài qū niè xūn ,诗句平仄:平仄平仄平。
“心醉公瑾前”全诗
送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 (sòng zāng zǐ yǔ zǐ yí zhī chǔ zhōu gào miǎn jiě èr shǒu qí èr)
昭代论豪杰,崔侯允武文。
小却折遐冲,厚用当致君。
敷政极中和,殖学根典坟。
士有砆玉岐,公自泾渭分。
何人非教育,二臧实不羣。
两两计偕去,名犹壅上闻。
试袖于蒍歌,往拜刘将军。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
平仄仄○○,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
平平平○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平○○仄○。
仄仄平?平,仄仄平○平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
“心醉公瑾前”繁体原文
送臧子與子儀之楚州告免解二首 其二
昭代論豪傑,崔侯允武文。
小却折遐衝,厚用當致君。
敷政極中和,殖學根典墳。
士有砆玉岐,公自涇渭分。
何人非教育,二臧實不羣。
兩兩計偕去,名猶壅上聞。
試袖于蒍歌,往拜劉將軍。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。
“心醉公瑾前”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
昭代论豪杰,崔侯允武文。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
小却折遐冲,厚用当致君。
平仄仄○○,仄仄平仄○。
敷政极中和,殖学根典坟。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
士有砆玉岐,公自泾渭分。
平平平○仄,仄平仄仄平。
何人非教育,二臧实不羣。
仄仄仄平仄,平○○仄○。
两两计偕去,名犹壅上闻。
仄仄平?平,仄仄平○平。
试袖于蒍歌,往拜刘将军。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。
“心醉公瑾前”全诗注音
昭代论豪杰,崔侯允武文。
小却折遐冲,厚用当致君。
敷政极中和,殖学根典坟。
士有砆玉岐,公自泾渭分。
何人非教育,二臧实不羣。
两两计偕去,名犹壅上闻。
试袖于蒍歌,往拜刘将军。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。
“心醉公瑾前”全诗翻译
译文:
昭代时,豪杰辈出,崔侯是其中一个武艺高强的文士。他年轻时虽然是个普通人,但在得到重用后,为国家立下了很多功勋。
虽然他出身卑微,但是得到了国君的赏识,被任命为重要职位,为君主效力。
他推行政治政策,极尽中庸之道,使国家治理得井然有序,学术也在他的支持下蓬勃发展。
他培养学术根基,成为后人学习的典范,为国家的文化传承做出了很大的贡献。
有一位士人在玉岐研究学问,在崔侯的支持下,公正地治理着泾渭之间的地区,让人民得到了很好的治理。
在那个时代,每个人都受到了教育,而两位臧人更是出类拔萃,非同寻常。
两人一起商量着出去游历,他们的名声甚至阻碍了他们的前途,但他们仍然坚持前行。
试着编制《蒍歌》这首诗,以表达对刘将军的敬意,前去拜访他。
他们的心都被公瑾所吸引,愿意不顾一切,等候良机再行拜访。不需要等到麴糵醺(一种酒)的时候,他们的心早已醉在公瑾的前头。
“心醉公瑾前”相关诗句:
- 心醉公瑾前 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 醉心英气瑾醪醇 出自 [宋] 宋庠 ·《赵奉礼见过 》
- 前称公瑾後元吉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 心知公瑾胜醇酒 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 醇异交公瑾 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 手中公瑾扇 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 我棋似公瑾 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和棋诗复次前韵 》
- 唯思对公瑾 出自 [宋] 朱松 ·《春晚五言寄梦得 》
- 张侯公瑾流 出自 [宋] 晁补之 ·《四客各有所长 》
- 公瑾笑吾曹 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 志畧周公瑾 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其一 》
- 言议思公瑾 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不以次 》
- 张侯公瑾流 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 长策资公瑾 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 临江吊公瑾 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 千载周公瑾 出自 [宋] 戴复古 ·《赤壁 》
- 不见周公瑾 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其二 》
- 横槊思公瑾 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 囷粟分公瑾 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔惠菊 》
- 公瑾复不长 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》