“重来犬不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重来犬不惊”出自哪首诗？
答案： “重来犬不惊”出自： 宋代 陈俞的 《午睡玛瑙起赴寿星浴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lái quǎn bù jīng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“重来犬不惊”的上一句是什么？
答案：
“重来犬不惊”的上一句是： 直道略委折 , 诗句拼音为： zhí dào lüè wěi zhé
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“重来犬不惊”的下一句是什么？
答案： “重来犬不惊”的下一句是： 到家蝉声咽 , 诗句拼音为： dào jiā chán shēng yàn ，诗句平仄：仄平平平仄。
“重来犬不惊”全诗
午睡玛瑙起赴寿星浴 (wǔ shuì mǎ nǎo qǐ fù shòu xīng yù)
达人心镜明，直道略委折。
重来犬不惊，到家蝉声咽。
君吟有造化，我唱无生灭。
法界即大都，山川几回别。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
○平仄仄平，仄平平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
“重来犬不惊”繁体原文
午睡瑪瑙起赴壽星浴
達人心鏡明，直道略委折。
重來犬不驚，到家蟬聲咽。
君吟有造化，我唱無生滅。
法界即大都，山川幾回別。
“重来犬不惊”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
达人心镜明，直道略委折。
○平仄仄平，仄平平平仄。
重来犬不惊，到家蝉声咽。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
君吟有造化，我唱无生灭。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
法界即大都，山川几回别。
“重来犬不惊”全诗注音
达人心镜明，直道略委折。
重来犬不惊，到家蝉声咽。
君吟有造化，我唱无生灭。
法界即大都，山川几回别。
“重来犬不惊”全诗翻译
译文：
达人心思明澈如镜，坚持正直的道路而略去曲折。
重新回来，就算是遇到犬吠也不会惊慌，一路到家听到蝉鸣却如有呜咽。
你吟咏之中有着创造力与天地造化，而我唱诵之间则超越生死轮回。
法界即使大都，山川几度离别交错。
总结：
这首诗描绘了达人心地明净，坚持正直的品质，重新面对挑战却毫不惊慌，听到蝉鸣时似乎有着悲伤的感觉。君者吟咏有着创造力和造化，而我则在诵唱之间超越生死的限制。法界亦是广大无边，山川交错几度别离。
“重来犬不惊”相关诗句：
- 重来犬不惊 出自 [宋] 陈俞 ·《午睡玛瑙起赴寿星浴 》
- 威重犬戎惊 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 惊呼鸡犬督邮来 出自 [宋] 李弥逊 ·《久阴闻督邮至县奉简蹈元 》
- 重来犬入裾 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 不惊卢犬吠 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 邑犬不惊夜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 猿鸟不惊犬不喧 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 桀犬惊尧犬 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 闾里声和犬不惊 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其二 》
- 雉傍人飞犬不惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二 》
- 见说江城犬不惊 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 疾步不惊鷄犬眠 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 鸡犬不惊仁意多 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其八 》
- 犬卧不惊民气乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 重来惊鬓雪 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 重来草树惊秋色 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 忽惊优孟重来楚 出自 [宋] 周孚 ·《亡友高伯庸滑稽玩世屡与人忤而见余则加敬人共怪之亡八年矣今庆臣风度大略相似而所忤所敬又极同也感叹之余次庆臣韵赠庆臣 》
- 已惊寒露朝来重 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其五 》
- 八载重来惊老大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过齐山清溪 》
- 雷电欻惊重下来 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其四 》