“淮上营屯尽偃戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“淮上营屯尽偃戈”出自哪首诗?

答案:淮上营屯尽偃戈”出自: 宋代 曾协 《老农十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shàng yíng tún jìn yǎn gē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“淮上营屯尽偃戈”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“淮上营屯尽偃戈”已经是第一句了。

问题3:“淮上营屯尽偃戈”的下一句是什么?

答案:淮上营屯尽偃戈”的下一句是: 官军从此罢经过 , 诗句拼音为: guān jūn cóng cǐ bà jīng guò ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“淮上营屯尽偃戈”全诗

老农十首 其一○ (lǎo nóng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 曾协

淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。
且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái shàng yíng tún jìn yǎn gē , guān jūn cóng cǐ bà jīng guò 。
qiě shū tài shǐ fēng nián ruì , bù shù zhōu gōng yì mǔ hé 。

“淮上营屯尽偃戈”繁体原文

老農十首 其一○

淮上營屯盡偃戈,官軍從此罷經過。
且書太史豐年瑞,不數周公異畝禾。

“淮上营屯尽偃戈”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

“淮上营屯尽偃戈”全诗注音

huái shàng yíng tún jìn yǎn gē , guān jūn cóng cǐ bà jīng guò 。

淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。

qiě shū tài shǐ fēng nián ruì , bù shù zhōu gōng yì mǔ hé 。

且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

“淮上营屯尽偃戈”全诗翻译

译文:

淮河之上,军队的兵器都已经收好,官军从此停止了前进。
同时,还记载着太史在丰年时预测的吉祥之事,却未曾计算出周公异乎寻常的亩产丰收。

总结:

这首诗描写了淮河之上的一幅景象,军队已经停止了战斗,收起了兵器。另外,还提及太史在丰年时预测的吉祥之事,但却未能预测到周公不同寻常的高产丰收。

“淮上营屯尽偃戈”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“淮上营屯尽偃戈”相关诗句: