“望云渴雨验朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望云渴雨验朝霞”出自哪首诗?
答案: “望云渴雨验朝霞”出自: 宋代 韩淲的 《苦旱 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng yún kě yǔ yàn cháo xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“望云渴雨验朝霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“望云渴雨验朝霞”已经是第一句了。
问题3:“望云渴雨验朝霞”的下一句是什么?
答案: “望云渴雨验朝霞”的下一句是: 不但田家更国家 , 诗句拼音为: bù dàn tián jiā gèng guó jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“望云渴雨验朝霞”全诗
苦旱 其一 (kǔ hàn qí yī)
望云渴雨验朝霞,不但田家更国家。
兵食固难资宝货,民饥岂为用泥沙。
一邱一壑自栖遯,百巧百穷谁富奢。
水旱是天祈是我,山川灵响本无差。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“望云渴雨验朝霞”繁体原文
苦旱 其一
望雲渴雨驗朝霞,不但田家更國家。
兵食固難資寶貨,民饑豈爲用泥沙。
一邱一壑自棲遯,百巧百窮誰富奢。
水旱是天祈是我,山川靈響本無差。
“望云渴雨验朝霞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
望云渴雨验朝霞,不但田家更国家。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
兵食固难资宝货,民饥岂为用泥沙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一邱一壑自栖遯,百巧百穷谁富奢。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水旱是天祈是我,山川灵响本无差。
“望云渴雨验朝霞”全诗注音
望云渴雨验朝霞,不但田家更国家。
兵食固难资宝货,民饥岂为用泥沙。
一邱一壑自栖遯,百巧百穷谁富奢。
水旱是天祈是我,山川灵响本无差。
“望云渴雨验朝霞”全诗翻译
译文:
望着云层渴望雨水的验证,不仅关系到田园家宅的需求,更牵涉到整个国家的命运。兵器粮食的支持虽然困难重重,但民众的饥馑又岂能靠贫乏的泥沙来解决。有些人选择隐居于深山密谷,有些人运用百般巧思却也面对百般困顿,那么究竟谁才能过上奢华富足的生活呢?水旱是天灾,祈祷是我能做的,山川自有其灵性,不应该有所差异。
总结:
诗人以田园为背景,表达了农田干旱渴望雨水的焦急心情,同时暗示国家的命运也取决于自然的变迁。他探讨了兵食困难、民众饥馑的问题,提出了对贫困的反思。通过描写隐居和巧思无果的境况,反映人生的困境。最后,诗人寄望于天地的灵性和山川的智慧,呼吁人们依循自然规律。
“望云渴雨验朝霞”相关诗句:
- 望云渴雨验朝霞 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其一 》
- 田家渴雨望云峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 又看晴雨验朝阳 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其二 》
- 望云人要验阴晴 出自 [宋] 陈岩 ·《云峰 其一 》
- 西望霞光东望云 出自 [宋] 洪适 ·《梦中送妙兴寺僧 》
- 应惭忍渴望云人 出自 [宋] 陈宓 ·《乙丑春旱至四月十六夜雨 其二 》
- 霞彩望朝鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 朝霞望高峰 出自 [宋] 吕希纯 ·《紫翠楼 》
- 渴雨秋云热 出自 [宋] 李龏 ·《赠蜀客 》
- 朱帘闲卷望朝霞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 徘徊一望朝霞赤 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 朝朝风雨望夫归 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其一 》
- 渴作油云欲雨占 出自 [宋] 陈宓 ·《移花 》
- 朝霞晴作雨 出自 [唐] 李嘉佑 ·《仲夏江阴官舍寄裴明府 》
- 寂坐望云霞 出自 [宋] 刘摰 ·《九日再招赵湜 》
- 朝朝南望宫云起 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 可怜风雨落朝霞 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 且来占雨又朝霞 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 怅望浮云隐落霞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄刘禹锡 》
- 望及云霞若可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》