“绿树两行溪贯串”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿树两行溪贯串”出自哪首诗？
答案： “绿树两行溪贯串”出自： 宋代 舒岳祥的 《游潘墺魏都冶墓庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ shù liǎng háng xī guàn chuàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绿树两行溪贯串”的上一句是什么？
答案：
“绿树两行溪贯串”的上一句是： 丞相门庭近日殊 , 诗句拼音为： chéng xiàng mén tíng jìn rì shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绿树两行溪贯串”的下一句是什么？
答案： “绿树两行溪贯串”的下一句是： 青峦百摺路萦纡 , 诗句拼音为： qīng luán bǎi zhé lù yíng yū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绿树两行溪贯串”全诗
游潘墺魏都冶墓庵 (yóu pān ào wèi dōu yě mù ān)
弄日微阴驾笋舆，柴桑五子共携扶。
云门锺鼓先朝赐，丞相门庭近日殊。
绿树两行溪贯串，青峦百摺路萦纡。
惟余守塚鹰窠在，采捕令严无牧刍。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“绿树两行溪贯串”繁体原文
遊潘墺魏都冶墓菴
弄日微陰駕筍輿，柴桑五子共携扶。
雲門鍾鼓先朝賜，丞相門庭近日殊。
綠樹兩行溪貫串，青巒百摺路縈紆。
惟餘守塚鷹窠在，採捕令嚴無牧芻。
“绿树两行溪贯串”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
弄日微阴驾笋舆，柴桑五子共携扶。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云门锺鼓先朝赐，丞相门庭近日殊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿树两行溪贯串，青峦百摺路萦纡。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
惟余守塚鹰窠在，采捕令严无牧刍。
“绿树两行溪贯串”全诗注音
弄日微阴驾笋舆，柴桑五子共携扶。
云门锺鼓先朝赐，丞相门庭近日殊。
绿树两行溪贯串，青峦百摺路萦纡。
惟余守塚鹰窠在，采捕令严无牧刍。
“绿树两行溪贯串”全诗翻译
译文：
弄日微阴，驾着竹篮车，柴门村中五个儿子一同携带着柴禾。
云门的锺鼓早已奏响迎朝廷的恩赐，丞相的门庭最近变得异常繁华。
绿树成行，沿着溪水相连，青峦重重，山路蜿蜒曲折。
我只剩下守护着坟墓，我的鹰巢就在这里，严令不许放牧，也不允许采取饲料。
总结：
诗人描绘了一个宁静的村庄景象，其中有竹篮车、柴禾，以及五个村子儿子一同劳作的场景。同时，云门的锺鼓已经鸣响，预示着朝廷的封赐，而丞相的门庭也愈发繁荣昌盛。绿树成行，溪水贯串，青峦叠嶂，山路曲折。诗末表达了诗人独守墓地，与一只鹰为伴，虽然严令禁止牧放和采摘，但他仍守护着这片土地。整体描绘了富有生活气息的田园景象，寄托了诗人对乡村宁静生活的向往与坚守。
“绿树两行溪贯串”相关诗句：
- 绿树两行溪贯串 出自 [宋] 舒岳祥 ·《游潘墺魏都冶墓庵 》
- 两行绿树当隋岸 出自 [宋] 张耒 ·《离宿州後寄兄弟 》
- 经史多贯串 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 贯串有规程 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君水晶数珠 》
- 粹玉贯串珠萦累 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 行穿溪树踏溪沙 出自 [宋] 李复 ·《予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 》
- 绿缛南溪树 出自 [唐] 宋之问 ·《雨从箕山来 》
- 采茶溪树绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 溪树绿因依 出自 [宋] 喻良能 ·《景德道中口占 》
- 两见溪草绿 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》
- 隔溪两峰绿 出自 [宋] 杨万里 ·《蒋莲店有书柳子厚寄吴武陵琴诗三读敬哦五言 》
- 两串春团敌夜光 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 净宇临溪绿树深 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》
- 树下苔钱绿遶溪 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 溪头绿树忽阴成 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六○ 》
- 溪树参差绿可攀 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 山静溪回树绿晴 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其三 》
- 後溪已穿绿树去 出自 [宋] 郑獬 ·《过三十六洞 其二 》
- 两畔绿杨卧碧溪 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其三 》
- 两溪春水绿如醅 出自 [宋] 王庭珪 ·《闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 》