“杖屦徜徉羡子豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦徜徉羡子豪”出自哪首诗?
答案: “杖屦徜徉羡子豪”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄游白石二诗 道岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng jù cháng yáng xiàn zǐ háo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杖屦徜徉羡子豪”的上一句是什么?
答案:
“杖屦徜徉羡子豪”的上一句是: 利名奔走嗟吾老 , 诗句拼音为: lì míng bēn zǒu jiē wú lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杖屦徜徉羡子豪”的下一句是什么?
答案: “杖屦徜徉羡子豪”的下一句是: 鳬舄共游端有日 , 诗句拼音为: fú xì gòng yóu duān yǒu rì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“杖屦徜徉羡子豪”全诗
次韵昌龄游白石二诗 道岩 (cì yùn chāng líng yóu bái shí èr shī dào yán)
未穷脚力上层霄,想象名山兴亦高。
物外游人身插羽,洞中仙客体生毛。
利名奔走嗟吾老,杖屦徜徉羡子豪。
鳬舄共游端有日,预期木叶下亭臯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杖屦徜徉羡子豪”繁体原文
次韻昌齡游白石二詩 道岩
未窮脚力上層霄,想象名山興亦高。
物外游人身插羽,洞中仙客體生毛。
利名奔走嗟吾老,杖屨徜徉羨子豪。
鳬舄共游端有日,預期木葉下亭臯。
“杖屦徜徉羡子豪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未穷脚力上层霄,想象名山兴亦高。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物外游人身插羽,洞中仙客体生毛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
利名奔走嗟吾老,杖屦徜徉羡子豪。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鳬舄共游端有日,预期木叶下亭臯。
“杖屦徜徉羡子豪”全诗注音
未穷脚力上层霄,想象名山兴亦高。
物外游人身插羽,洞中仙客体生毛。
利名奔走嗟吾老,杖屦徜徉羡子豪。
鳬舄共游端有日,预期木叶下亭臯。
“杖屦徜徉羡子豪”全诗翻译
译文:
尚未用尽脚力就登上高耸入云的天空,心中思忖着名山胜地,壮志激发得同样高远。
在尘世游荡的人,身上长出了羽毛,仿佛插上了翅膀;在洞穴中的仙客,身体却生出了毛发。
为了名利不断奔走,我叹息自己已经老去,只得拄着杖头,悠然自得地羡慕那些年轻豪杰。
鳬舄(读fú xì)与我一同游历,日子逐渐渐近,我预计着我们会在树叶下相聚在亭臯。
总结:
这首古文描述了诗人未尽人生之志便想象着登上高处的壮丽景象,描绘了物外游人与洞中仙客的神奇遭遇。之后,诗人自叹年老,为名利操劳而羡慕年轻豪杰。最后,预期与友人鳬舄在未来某日相聚在亭臯。全诗以儿时遐想和壮志未酬为主题,表达了对逝去时光的感慨以及对未来的期许。
“杖屦徜徉羡子豪”相关诗句:
- 杖屦徜徉羡子豪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 杖屦陪徜徉 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 杖屦徜徉信所之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中每至山寺辄迟留久之 》
- 尚思杖屦共徜徉 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其二 》
- 羡子徜徉类云鹤 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 倚杖试徜徉 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 曳杖徜徉去 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 花前曳杖极徜徉 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其二 》
- 手搘筇杖少徜徉 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 百钱挂杖聊徜徉 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 忆归杖策此徜徉 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 葛巾藜杖得徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一 》
- 借君拄杖聊徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 老子徜徉地 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》
- 君子留徜徉 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 与子自徜徉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题老人泉寄苏明允 》
- 老莱母子俱徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 徜徉江海上 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 余暇聊徜徉 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 酒阑复徜徉 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》