“灼灼发独见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灼灼发独见”出自哪首诗?

答案:灼灼发独见”出自: 宋代 黄裳 《东山三题 悟桃轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó fā dú jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“灼灼发独见”的上一句是什么?

答案:灼灼发独见”的上一句是: 下有桃溪源 , 诗句拼音为: xià yǒu táo xī yuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“灼灼发独见”的下一句是什么?

答案:灼灼发独见”的下一句是: 冥冥从混元 , 诗句拼音为: míng míng cóng hùn yuán ,诗句平仄:平平平仄平

“灼灼发独见”全诗

东山三题 悟桃轩 (dōng shān sān tí wù táo xuān)

朝代:宋    作者: 黄裳

中无城市埃,下有桃溪源。
灼灼发独见,冥冥从混元。
俄忽遂出世,喜跃聊开樽。
且共衆人看,迷悟休复论。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。

zhōng wú chéng shì āi , xià yǒu táo xī yuán 。
zhuó zhuó fā dú jiàn , míng míng cóng hùn yuán 。
é hū suì chū shì , xǐ yuè liáo kāi zūn 。
qiě gòng zhòng rén kàn , mí wù xiū fù lùn 。

“灼灼发独见”繁体原文

東山三題 悟桃軒

中無城市埃,下有桃溪源。
灼灼發獨見,冥冥從混元。
俄忽遂出世,喜躍聊開樽。
且共衆人看,迷悟休復論。

“灼灼发独见”韵律对照

平平平仄平,仄仄平平平。
中无城市埃,下有桃溪源。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
灼灼发独见,冥冥从混元。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
俄忽遂出世,喜跃聊开樽。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
且共衆人看,迷悟休复论。

“灼灼发独见”全诗注音

zhōng wú chéng shì āi , xià yǒu táo xī yuán 。

中无城市埃,下有桃溪源。

zhuó zhuó fā dú jiàn , míng míng cóng hùn yuán 。

灼灼发独见,冥冥从混元。

é hū suì chū shì , xǐ yuè liáo kāi zūn 。

俄忽遂出世,喜跃聊开樽。

qiě gòng zhòng rén kàn , mí wù xiū fù lùn 。

且共衆人看,迷悟休复论。

“灼灼发独见”全诗翻译

译文:
在这无边的世界中,没有建筑高楼大厦,只有桃溪这样清澈的泉源。它像火焰一样明亮耀眼,独特而难以比拟,仿佛源自混元未始的时代。突然间,它踏出神秘的世界,欢喜跳跃,好似敞开美酒的酒坛。不过,让我们一同与众人观察,迷茫和觉悟都不再争论,而是自由畅谈。
全文总结:这篇古文描写了桃溪的奇特与美妙,它从未知的混沌之地突然出现,令人欢喜,让人感叹其中的神秘和独特。而作者呼吁不再争论对错,与众人一同看待世间事物,放下迷惑与觉悟的争议,去欣赏宇宙间的奇妙之处。

“灼灼发独见”总结赏析

这首诗《东山三题 悟桃轩》由唐代诗人黄裳创作,具有深刻的禅宗思想,同时也表现了诗人对大自然的感悟和对人生的思考。
赏析::
这首诗通过描写东山的自然景色和思考人生的境界,表达了诗人对生命和人生意义的深刻思考。首先,诗人描述了东山的自然景色,说无城市的尘埃和喧嚣,只有宁静的桃溪源。这里的桃溪源象征着宁静和纯净,与城市的喧嚣相对立,强调了自然的纯粹与宁静。
接着,诗人提到了“灼灼发独见,冥冥从混元”。这句话表达了诗人在宁静的自然中,逐渐觉悟到了生命的真谛和宇宙的奥秘。他似乎在这种宁静中看到了生命的焕发和宇宙的深远。
诗的下半部分描述了诗人的心境,他突然“遂出世”,喜悦之情溢于言表,不禁开启酒樽,与众人一同分享这份喜悦。这里的“出世”不仅仅是离开尘世,更是一种心灵的觉醒和超越,让人感受到了超越世俗的境界。
最后,诗人说“且共众人看,迷悟休复论”,表示他愿意与众人分享自己的感悟,但也提醒人们,生命的意义和境界是难以言传的,每个人都应该根据自己的体验去领悟,而不是纠结于言辞和争论。
标签:
写景、抒情、哲思

“灼灼发独见”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“灼灼发独见”相关诗句: