首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梁新恩送龙涎香盃 > 醁醽一酌发奇馥

“醁醽一酌发奇馥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醁醽一酌发奇馥”出自哪首诗？

答案： “醁醽一酌发奇馥”出自： 宋代 姚勉的 《梁新恩送龙涎香盃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù líng yī zhuó fā qí fù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“醁醽一酌发奇馥”的上一句是什么？

答案： “醁醽一酌发奇馥”的上一句是： 犹带岭外梅花香 , 诗句拼音为： yóu dài lǐng wài méi huā xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“醁醽一酌发奇馥”的下一句是什么？

答案： “醁醽一酌发奇馥”的下一句是： 满中灧灧浮龙光 , 诗句拼音为： mǎn zhōng yàn yàn fú lóng guāng ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。

“醁醽一酌发奇馥”全诗

梁新恩送龙涎香盃 (liáng xīn ēn sòng lóng xián xiāng bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。
巧工斲取破天馨，碎屑沉兰百芳和。
制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。
醁醽一酌发奇馥，满中灧灧浮龙光。
感君遗我真情厚，归拜庭椿一盃酒。
峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平平平，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平○仄平平仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○仄。

shén lóng cè zhěn qióng guī wò ， biǎo lǐ tòu xūn xiāng yù tuò 。
qiǎo gōng zhuó qǔ pò tiān xīn ， suì xiè chén lán bǎi fāng hé 。
zhì chéng qī bǎo jīn xiá shāng ， yóu dài lǐng wài méi huā xiāng 。
lù líng yī zhuó fā qí fù ， mǎn zhōng yàn yàn fú lóng guāng 。
gǎn jūn yí wǒ zhēn qíng hòu ， guī bài tíng chūn yī bēi jiǔ 。
jùn dì gāo guān bù zú róng ， rén shēng zhī yuàn qīn tíng shòu 。

“醁醽一酌发奇馥”繁体原文

梁新恩送龍涎香盃

神龍側枕瓊瑰卧，表裏透薰香玉唾。
巧工斲取破天馨，碎屑沉蘭百芳和。
製成七寶金霞觴，猶带嶺外梅花香。
醁醽一酌發奇馥，滿中灧灧浮龍光。
感君遺我真情厚，歸拜庭椿一盃酒。
峻第高官不足榮，人生只願親庭壽。

“醁醽一酌发奇馥”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
巧工斲取破天馨，碎屑沉兰百芳和。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄平平平。
制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。

仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
醁醽一酌发奇馥，满中灧灧浮龙光。

仄平○仄平平仄，平仄○平仄平仄。
感君遗我真情厚，归拜庭椿一盃酒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○仄。
峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

“醁醽一酌发奇馥”全诗注音

shén lóng cè zhěn qióng guī wò ， biǎo lǐ tòu xūn xiāng yù tuò 。

神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。

qiǎo gōng zhuó qǔ pò tiān xīn ， suì xiè chén lán bǎi fāng hé 。

巧工斲取破天馨，碎屑沉兰百芳和。

zhì chéng qī bǎo jīn xiá shāng ， yóu dài lǐng wài méi huā xiāng 。

制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。

lù líng yī zhuó fā qí fù ， mǎn zhōng yàn yàn fú lóng guāng 。

醁醽一酌发奇馥，满中灧灧浮龙光。

gǎn jūn yí wǒ zhēn qíng hòu ， guī bài tíng chūn yī bēi jiǔ 。

感君遗我真情厚，归拜庭椿一盃酒。

jùn dì gāo guān bù zú róng ， rén shēng zhī yuàn qīn tíng shòu 。

峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

“醁醽一酌发奇馥”全诗翻译

译文：

神龙侧枕睡在琼瑰之上，从表面到内部都透着薰香的玉液。
巧匠巧妙地雕刻出破天馨，碎屑沉淀下来，与百花的芬芳融为一体。
制成的七宝金霞觞，仍然保留着岭外梅花的香气。
清酒一饮，散发出奇异的馥郁，满杯中流动着浮动的龙光。
感激君子将深情厚意留给我，归来拜谒庭椿，一同饮下这杯酒。
高官显赫的荣耀并不能满足我，人生只愿意享受亲近家人的长寿之福。

总结：

诗人通过描绘七宝金霞觞的精美制作和香气，以及饮酒的场景，表达了对家人亲情的珍视和追求平淡幸福生活的态度。酒器中蕴藏的深情厚意引发了诗人的感慨，使他更加珍惜与家人的团聚时光，将内心真情传达出来。与官位荣耀相比，诗人更看重亲情和幸福。

“醁醽一酌发奇馥”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“醁醽一酌发奇馥”相关诗句：

“醁醽一酌发奇馥”每个字的意思：

包含“醁醽一酌发奇馥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂